石门小坞五州南,二父遗基履见庵。
租户田间斲秧马,墓人雨过扫松蚕。
这首诗描述了作者在夜晚偶然看到的景象,他看到石门小坞的五州南,二父(即祖父和父亲)留下的基座和鞋印,以及租户们正在田间劳作的情景。同时,墓人雨过之后在扫松蚕,这个细节也反映了当时社会的现实状况。
以下是逐句翻译:
夜凉偶题寄子中弟 其三:
在夜深人静的时刻,偶遇了一幅画面,那是位于石门小坞的五州南地区。
石门小坞五州南:
石门小坞位于五州南,是一片宁静而美丽的景色。
二父遗基履见庵:
这里的二父指的是祖父和父亲,他们的遗骨和遗物被放置在这座庵子里。
租户田间斲秧马,墓人雨过扫松蚕:
租户们在田间劳作,他们使用犁铧和耙子来翻动泥土,种植秧苗;墓人则在雨过后清理坟墓,清扫松蚕。
译文:
在夜色深沉的时候,我偶尔发现了一幅画面,那是位于石门小坞的五州南地区的美景。那里有一座祖孙两代人的墓地,他们的遗骨和遗物都被安葬在那里。租户们在田间辛勤地劳作,他们用犁铧和耙子翻动土地,种植秧苗。而墓地的工作人员在雨后清理坟墓,清扫松蚕。
赏析:
这首诗描绘了作者在某个夜晚偶然看到的五州南地区的美景和人们的生活情景。诗中的“石门小坞五州南”展现了该地区的自然风光和历史底蕴。而“二父遗基履见庵”则揭示了当地的历史背景和文化传承,展示了祖先们的遗骨和遗物被安葬在这里的事实。此外,“租户田间斲秧马,墓人雨过扫松蚕”这两句则生动地描绘了当地的劳动场景和墓地工作人员的工作情景,展现了当地人勤劳朴实、尊重历史的传统美德。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然风光和人文景观,表达了作者对家乡的美好回忆和深深怀念之情。