居闲聊自适，造物果何如。
生理年年拙，交情日日疏。
吠犹闻蹠犬，技可笑黔驴。
谁识徘徊意，西山有旧庐。
【注释】
自遣（jiàn）：自我排解、安慰。
居闲：居家清静，没有烦忧。
造物：自然造化。
生理年年拙（zhuo）：指年岁渐长，身体越来越笨拙。
交情日日疏（xū）：友情日益淡薄。
吠犹闻蹠犬（chǐ），技可笑黔驴：用比喻的手法，说明事物本身并无奇特之处。
谁识徘徊意：谁能够理解我徘徊不前的心事呢？
西山有旧庐：在西山有一个旧居。作者曾在那里隐居过。
【译文】
我在家中闲来无事，可以自己安慰自己；大自然造化，它又有什么高下可言呢？
岁月流逝，我的体力一年不如一年，与老朋友的交往却一天天淡薄了。
狗吠声中，仍听到当年跖（音zhi）之徒的脚步声，而我的技艺也像黔（音qián）州一带的驴子一样可笑。
谁能理解我这徘徊不前，心绪纷乱的心事呢？
西山脚下，我有个旧居，那里曾是我隐居的地方。
【赏析】
这首诗是诗人晚年时作的，表达了他对世事的不满和对隐居生活的喜爱。诗人通过对隐居生活的描绘，抒发了自己对世事的无奈和对自然的向往。
首联“居闲聊自适，造物果何如”，诗人以“自遣”二字开篇，点明主题。他在家闲来无事，只能以自慰。诗人感叹自然造化，认为它的存在与否，对于人生来说，并无太大的区别。这里的“聊自遣”和“造物”都暗含着诗人的感慨和无奈。
颔联“生理年年拙，交情日日疏”进一步表达了诗人对现实的不满。岁月流逝，他的体力一年不如一年，而与老朋友的交往却一日千里般地疏远了。这两句通过对比，突出了诗人内心的孤独和无奈。
颈联“吠犹闻跖犬，技可笑黔驴”则是诗人对事物的比喻，他认为那些表面看起来强大或奇特的事物，其实并不值得称赞。这里的“黔驴技”是引用了《庄子·秋水》中的一个故事，用来讽刺那些自命不凡、却无真才实学的人。
尾联“谁识徘徊意，西山有旧庐”，诗人表达了自己内心的彷徨和无助。他不知道自己的心事能否被理解，也不知道自己的选择是否正确。最后，他提到了自己在西山的一个旧居，那是他曾经隐居的地方，也是他心灵的寄托。
整首诗通过诗人的自我描述，展现了他对自己生活的反思和对现实社会的不满。同时，诗人也在诗歌中流露出对自然、对生活的热爱和向往。