君不见武皇校猎长杨里，子云作赋夸奢靡；
又不见开元讲武骊山傍，庐陵修史讥禽荒。
二君所为不足法，徒令千载人雌黄。
吾皇巡狩行周礼，长围一合三千里。
白羽飞空金镝鸣，狡兔雄狐应弦死。
翠华驻跸传丝纶，四开汤网无掩群。
天子恩波沐禽兽，狼山草木咸欣欣。

诗句释义及注释

  • 君不见武皇校猎长杨里，子云作赋夸奢靡： 这句诗表达了对古代皇帝狩猎活动的讽刺和批评。通过“狼山宥猎”这一主题，诗人指出即使是像汉武帝这样的强大君主，也曾有过过度狩猎的行为。
  • 君不见： 表示一种反问的修辞手法，强调了对武皇行为的不满。
  • 武皇： 指汉武帝。
  • 校猎长杨里： 在长杨宫附近进行的狩猎活动。
  • 子云： 指司马相如，是西汉著名的辞赋家。
  • 夸奢靡： 形容奢华浪费。
  • 又不见开元讲武骊山傍，庐陵修史讥禽荒： 这里用唐朝开元年间的事件来对比，指出即使是像李白这样伟大的诗人，也会因政治原因而无法专注于创作。
  • 又不见： 再次强调了对前句的反驳。
  • 开元讲武： 唐代的开元盛世时期，皇帝曾在这里讲武练兵。
  • 庐陵修史： 指唐代著名诗人李白，他曾被贬为左拾遗。
  • 讥禽荒： 指因为政治原因而无法专心于诗歌创作。
  • 二君所为不足法，徒令千载人雌黄： 诗人认为两位君王的行为不值得效仿，只能让后世的人进行批评和指责。
  • 二君： 指汉武帝和李白。
  • 所为： 行为或做法。
  • 不足法： 不值得效仿。
  • 徒令： 只能使…感到遗憾。
  • 千载： 千年。
  • 人雌黄： 指后世的读者或批评者。
  • 吾皇巡狩行周礼，长围一合三千里： 描述了皇帝出行时的壮观场面，以及他的权威和力量。
  • 巡狩： 皇帝外出巡查。
  • 行周礼： 根据《周礼》等经典进行礼仪性的巡视。
  • 长围一合： 形容包围圈非常之大。
  • 三千里： 大约三千里的面积或范围。
  • 白羽飞空金镝鸣，狡兔雄狐应弦死： 描述了一场激烈的战斗场景，以及士兵们英勇无畏的斗志。
  • 白羽： 白色的羽毛，这里可能指的是箭或箭矢。
  • 飞空： 在空中飞翔。
  • 金镝鸣： 金色的箭头在阳光下闪耀。
  • 狡兔雄狐： 狡猾的兔子和勇猛的狐狸，这里用作比喻，指战斗中的英勇士兵。
  • 应弦死： 随着弓弦的拉动而倒下。
  • 翠华驻跸传丝纶，四开汤网无掩群： 描述了皇帝在打猎后回到皇宫的情景，以及他对百姓的关怀。
  • 翠华： 绿色的旌旗，这里用来象征皇帝。
  • 驻跸： 停留或休息的意思。
  • 传丝纶： 传达诏书，即宣布命令。
  • 四开汤网： 四面都有网，用来捕捉猎物。
  • 无掩群： 没有伤害到任何动物。
  • 天子恩波沐禽兽，狼山草木咸欣欣： 描述了皇帝的仁德和恩惠，使得狼山一带的草木都充满了生机。
  • 天子恩波： 天子的恩泽如同波澜一样广泛。
  • 沐禽兽： 滋润着禽兽。
  • 草木咸欣欣： 狼山一带的草木都显得非常高兴和繁荣。

译文

君不见武皇校猎长杨里，子云作赋夸奢靡；又不见开元讲武骊山傍，庐陵修史讥禽荒。二君所为不足法，徒令千载人雌黄。吾皇巡狩行周礼，长围一合三千里。白羽飞空金镝鸣，狡兔雄狐应弦死。翠华驻跸传丝纶，四开汤网无掩群。天子恩波沐禽兽，狼山草木咸欣欣。

赏析

这首诗是一首咏史诗，通过对汉武帝和李白两位历史人物的描绘，反映了诗人对于权力滥用、政治腐败的深刻反思。诗中运用了丰富的历史典故和生动的比喻，展现了诗人深厚的文化素养和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。