风埃憔悴旧霜袍,老去新诗价转高。
橡栗漫山犹可煮,不须低首向儿曹。
诗句解读与注释:
- 风埃憔悴旧霜袍,老去新诗价转高。
- 风埃憔悴: 意指因岁月的流逝而容颜憔悴,形容诗人因年纪增长而显得衰老。
- 霜袍: 指的是冬天穿上的厚重衣物,常用以形容人因寒冷而穿着厚重的衣物。
- 老去: 表示年龄的增长,通常带有感慨之意。
- 新诗价转高: 意味着随着年岁的增长,诗人创作出的诗歌价值也随之增加。
- 橡栗漫山犹可煮,不须低首向儿曹。
- 橡栗(ruò lì)漫山: 指满山的橡树和栗子,这里用来形容秋天丰收的景象。
- 煮: 在这里可能是指食用或烹饪。
- 不须低首向儿曹: 意思是说,不需要低头迎合年轻人或小孩子。这里的“儿曹”通常指的是年轻一代。
译文:
岁月沧桑使人面容憔悴,但诗人的诗歌因年事已高却愈发贵重。满山的橡栗和栗子让人忍不住要动手采摘并烹煮,无需再像年轻时那样低声下气地迎合年轻人。
赏析:
这首诗通过对比诗人外貌和内在的变化来表达诗人对时间的感慨。首句“风埃憔悴旧霜袍”描绘了诗人因年龄增长而容貌改变的情景,而次句“老去新诗价转高”则表达了尽管年岁增长,但诗人的创作才能和作品的价值反而得到了提升。最后两句“橡栗漫山犹可煮,不须低首向儿曹”则是诗人对于生活的态度,即使面对自然的美好丰收景象和年轻人的挑战,诗人也选择了享受而非退缩。整体上,这首诗反映了一个智者在岁月流转中保持从容、自信的生活态度。