十年沧海上,辛苦赞戎机。
帷幄筹虽在,辕门事已非。
黄金从百炼,白璧竟全归。
生死俱无憾,千秋仰德辉。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感及语言特点的综合把握。此类题目解答时首先要读懂诗的内容和思想感情,然后结合注释和题目的要求作答。“十年沧海上,辛苦赞戎机。”这两句说:十年来,你奔波在沧海之上,辛勤地辅佐军务。“赞戎机”意为“佐军机”,指协助主将处理军国大事。这两句写诗人为友人的劳苦而感到惋惜。“帷幄筹虽在,辕门事已非。”这两句说:虽然有帷幄谋划之策(如《汉书·陈平传》中“成皋东徙,吾亦入关”),可是现在战事已经不同了,形势已变。“黄金从百炼,白璧竟全归。”这两句说:那一百炼的黄金和一块完整的玉璧都归还原处了。这两句写战争结束后,一切又恢复了原样,诗人对此表示庆幸。“生死俱无憾,千秋仰德辉。”这两句说:生死两途都不遗憾,永远仰慕他的高风亮节。这两句写诗人对友人功成的欣慰与赞美。
【答案】
十年沧海上,辛苦赞戎机。 十年沧海上:诗人用沧海比喻十年的战乱,突出其艰难困苦。赞戎机:佐助军机,指协助主将处理军国大事。
帷幄筹虽在,辕门事已非。 帷幄筹:军中的筹划;事已非:指战争结束。
黄金从百炼,白璧竟全归。 黄金从百炼:指金经过反复炼制,成为精纯之物。百炼:多次炼金。白壁:白色无瑕的玉璧。
全归:完好无损。
千秋仰德辉。 生死俱无憾:生前死后都没有遗憾。千秋仰德辉:指生前身后都有美名,流传千古。