此生何坎壈,终岁客他乡。
病骨惊秋早,愁心识夜长。
文章非豹隐,韬略岂鹰扬。
磨灭馀方寸,还同百炼刚。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。此类题目解答时首先要求审清题意,然后结合具体的诗句,从内容、结构、手法、语言等几方面进行具体分析。“客怀”是题目,直接提示了全诗的内容和情感。“此生何坎壈,终岁客他乡”,诗人感叹人生坎坷不平,一生漂泊不定,长期在外作客,抒发了诗人漂泊异乡的悲凉之情。“病骨惊秋早,愁心识夜长”,诗人以“病”“愁”二字点染,表达了自己孤独寂寞,内心苦闷的情绪。“文章非豹隐,韬略岂鹰扬”,诗人用“文章”与“韬略”作对比,表达了对现实社会的不满。“磨灭馀方寸,还同百炼刚”,诗人在磨灭的过程中,坚定了意志,增强了信念,表现了诗人不畏艰难,勇往直前的精神风貌。
【答案】
这首诗是李白在长安失意后所作,反映了诗人对当时社会现实的不满和对理想境界的向往。
译文:
我这一生多么坎坷不平,整年在外漂泊作客。
疾病折磨我的身体,使我在秋风到来时就感到寒冷,忧愁的心思使夜深人静时更加难熬。
我写的文章不是隐居山林豹子那样的作品,我的韬略也不是雄鹰那样展翅高飞。
我在磨炼中消磨了意志,最终像钢铁一样坚硬。
赏析:
首句开门见山,表明自己的一生是多么不顺利,整年在外漂泊作客,表达了诗人对仕途坎坷、不得志的感慨。
中间两联,运用对比的手法,通过“文章”与“韬略”的对比,抒发了对现实社会的不满。
最后两句表达了自己在磨炼中磨练出了坚定的意志,像钢铁一样坚硬。