崎岖荆门山，丛起为东扼。
阳冈盘气势，阴窦融液脉。
源濯云根移，流喷石罅折。
呀呀两崖间，平阔才数席。
环岸贮清泚，古镜照秋色。
恬风不生纹，到底无隐物。
鱼窥畏人见，虽渊不敢窟。
虾鳖性命微，无一来狼籍。
澄辉泛岚翠，净影落天碧。
潜花深囧囧，荫树高窣窣。
清光照毛发，爽气洒肌骨。
如入仙壶中，亭宇何鲜饰。
瓶罂日来往，岸汲易为力。
短绠胡劳人，轻舠恰容客。
有客时病痟，凉酌咽冰蜜。
古瓶试一沸，气烈声怒激。
兔毫小瓯面，浮起茗花白。
当时竟陵翁，老死脚不历。
品第十九水，遗此良可惜。
古传惠之名，今纪惠之实。
饮之以蠲疴，甘洁比灵液。
决之以救旱，浸润侔膏泽。
此泉惠此土，惟日流不息。
作诗颂惠泉，勉哉君子德。
【诗句】
崎岖荆门山，丛起为东扼。阳冈盘气势，阴窦融液脉。源濯云根移，流喷石罅折。呀呀两崖间，平阔才数席。环岸贮清泚，古镜照秋色。恬风不生纹，到底无隐物。鱼窥畏人见，虽渊不敢窟。虾鳖性命微，无一来狼籍。澄辉泛岚翠，净影落天碧。潜花深囧囧，荫树高窣窣。清光照毛发，爽气洒肌骨。如入仙壶中，亭宇何鲜饰。瓶罂日来往，岸汲易为力。短绠胡劳人，轻舠恰容客。有客时病痟，凉酌咽冰蜜。古瓶试一沸，气烈声怒激。兔毫小瓯面，浮起茗花白。当时竟陵翁，老死脚不历。品第十九水，遗此良可惜。古传惠之名，今纪惠之实。饮之以蠲疴，甘洁比灵液。决之以救旱，浸润侔膏泽。此泉惠此土，惟日流不息。
【译文】
崎岖的荆门山，从东边耸立着。阳光照耀着山岗，形成壮观的景象；阴湿的洞穴里，泉水流淌，汇成溪流。在两崖之间，水面宽广，只有几席那么大。环绕山岸的水清澈见底，像是一面古老的镜子映照着秋天的色彩。风平浪静，没有波澜，水中也没有什么东西可以藏匿。鱼儿看到有人就感到害怕，即使在水中也不敢躲藏。虾和鳖等小生物的生命也极其微弱，没有一只敢来这里乱窜。明亮的水波闪烁着绿色的光辉，清澈的倒映在阳光下。深绿的树叶在阳光照射下显得更加郁郁葱葱，高大的树荫投下浓密的阴影。清新的泉水能够滋润头发，清凉的气息洒满肌肤和骨头。就像进入仙境一样，亭台楼阁装饰着这座山，真是富丽堂皇。每天用瓶子装水来回运送，岸边的水容易取得。但是，人们却总是辛苦地摇动着短绳，驾着轻快的舟船载运这些水。有客人来了就生病了，喝上一口冰凉的泉水就感觉很舒服。古代的瓶子能一次沸腾出这么多水，沸腾的声音响亮而有力。兔子毛制成的小杯子里面，茶叶浮起来像白色的花朵那样洁白。那位当时的竟陵先生，已经老到连脚都走不动了。这个名次是第十九位，留下这么好的泉水真是太可惜了！这泉水自古以来被人们传颂，现在记录着它的实际功效。饮用它能解除人们的疾病，清香纯洁如同灵液。用来解救干旱，灌溉田地的效果就像给大地抹上一层厚厚的膏泥。这股泉水对这片土地来说是多么重要啊，它不停地流动着。写诗赞美惠泉，希望大家都能发扬君子的高尚品德。
【赏析】
这是一首题惠泉寄知军郎中的七言律诗，作者借题咏泉抒发自己对大自然的喜爱之情和对生活的美好向往。全诗以泉水为主线，通过泉水的描写，展现了一个美丽的自然景象，表达了作者对大自然的热爱和向往。同时，诗人还借此表达了自己对人生的态度和价值追求。