春华被众卉，巨细皆敷荣。
牡丹既舒葩，荼蘼亦含英。
抚物惜芳景，开筵畅尘萦。
时从石边坐，或复池上行。
繁花转侵袖，垂条动钩缨。
心会言屡忘，理惬感忽生。
游鱼何洋洋，鸣禽自嘤嘤。
悠哉行乐意，契彼禽鱼情。
这首诗是唐代诗人王维所作的《饮横城蒋氏别墅》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
春华被众卉，巨细皆敷荣。
牡丹既舒葩，荼蘼亦含英。
抚物惜芳景，开筵畅尘萦。
时从石边坐，或复池上行。
繁花转侵袖，垂条动钩缨。
心会言屡忘，理惬感忽生。
游鱼何洋洋，鸣禽自嘤嘤。
悠哉行乐意，契彼禽鱼情。
释义：春天的美景被各种花卉所覆盖，无论是大还是小的花都绽放着美丽的花朵。牡丹已经展开花瓣，荼蘼也含着芬芳的花蕾。抚摸这些美丽的事物让我珍惜这个美好的季节，在宴会上畅谈，感受着尘埃被风吹起。有时坐在石头旁，有时又在水中行走。花朵逐渐浸湿了我的袖子，下垂的枝条轻轻晃动着帽子上的缨带。心中的想法多次被忘却，但内心的喜悦和满足却突然涌上心头。游动的鱼是多么悠闲啊，鸟儿也不停地鸣叫。我多么悠然自得啊，与鸟儿鱼儿的心情如此契合。
译文：春天的美被万物所呈现，无论是大还是小的花都盛开了。牡丹已经开放，荼蘼也含着芳香的花蕾。抚摸这些美丽的事物让人珍惜这美好的时光，在宴会上畅谈感受着尘埃被风吹起的欢乐。有时坐在石头旁，有时又在池水中行走。花儿渐渐浸湿了我的衣服袖子，下垂的枝条轻轻摇晃着我的帽缨。心中的想法多次被遗忘，但我的内心喜悦忽然涌现。游动的鱼儿是多么悠闲，鸟儿也不停地鸣叫。我多么悠然自得，与鸟儿鱼儿的心情如此契合。
注释：
- 春华：春天的美丽景象。
- 众卉：各种花卉。
- 巨细：形容花朵的大小。
- 舒葩：张开花瓣。
- 含英：花蕾中蕴藏的花香。
- 抚物：抚摸物品。
- 芳景：美好的景色。
- 尘萦：飞扬的尘土。
- 石边：靠近石头的地方。
- 池行：在水中游玩。
- 繁花：大量的花朵。
- 垂条：下垂的枝条。
- 钩缨：帽带下垂的样子。
- 心会：内心的感受。
- 理惬：内心满足。
- 游鱼：在水中游动的鱼。
- 嘤嘤：鸟鸣声。
- 悠哉：悠闲自在。
- 契：相合，符合。
- 禽鱼情：鸟类和鱼类的感情。
- 赏析：这首诗通过细腻的笔触描绘了一个春天的景象，展现了自然之美和人与自然的和谐相处。全诗以春天为背景，通过对花草、鸟鱼等自然景物的描绘，表达了作者对自然的热爱和向往。同时，诗中也体现了作者内心的宁静和愉悦，以及与自然和谐共生的美好愿望。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。