人言青云路，欲登元有梯。
古来功名士，极力事攀跻。
我身亦两足，我马亦四蹄。
如何十年走，犹复迷东西。
乃知既得意，青云偶追随。
寄语山中人，好同白云栖。
【注释】：
偶作：偶然之作。
青云路：指仕途之路。
元有梯：即登高之阶，比喻为官的途径。
古来功名士：自古以来追求功名的士人。
我身亦两足：我的身体也像两腿一样。
我马亦四蹄：我骑的马也有四个蹄子。
如何十年走：怎么走了十年还迷惘呢？
乃知既得意：这才懂得已经得志了。
青云偶追随：就像青云偶尔跟随自己一样。
【赏析】：
这首诗表现诗人对官场生活的感慨。开头四句是说自己虽然努力追求名利，但终因无门径，不得志而感到迷惑和彷徨。中间八句写自己虽已步入仕途，却仍然像未入仕途时那样迷惘，找不到正确的方向。最后两句以“山中人”自比，表明自己要像他们一样远离是非之地，保持清白。全诗抒发了作者在仕途上的苦闷和无奈之情。
【译文】：
人们说青云路上有一条捷径可走，想要登上青云，就要找到攀登的阶梯。
自古以来那些追求功名的人，都要竭尽所能去攀爬。
我身体上也有两只脚，骑着马也有四条腿。
为什么走了十年，还是迷失方向呢？
终于明白既然已经得意，那也就不必再去追寻青云路了。
要与白云相依相随。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。