仲春若淫雨,弥月不停滴。
时时雷电交,俄复飞霰积。
渫云甫开霁,阳精仍剥蚀。
二气岂错行,人心转惶惑。
维时钱唐上,属子有行役。
谓言将何之,去作金华客。
已脱郡曹羁,姑从宪府辟。
金华实吾乡,比岁罗困厄。
前年理城隍,军需更徵索。
斯民竭脂髓,诛求殊未极。
凶荒乃相继,斗粟无所籴。
纷纷田间农,往往沟中瘠。
只今邻境间,从横犹盗贼。
相望警烽燧,道路动榛棘。
谁欤司民命,岂不怀怵惕。
不然遭数乖,振救果无策。
风宪耳目司,号令易阖辟。
况君有长材,足以资赞画。
行闻疲瘵氓,旋被抚摩力。
往哉勿踌躇,及物事须亟。
冥冥江花红,杳杳关树黑。
歌我危苦辞,壮子行迈色。
功名贵自致,奋发须有激。
独怜飘泊踪,仰羡冥飞翼。
这首诗出自唐代诗人杜甫的《钱唐县客舍饯姚少府丞公宰毕纳城》。下面是逐句的释义和赏析。
仲春若淫雨,弥月不停滴。
仲春时节如果淫雨不断,一个月都不停止地下雨。
时时雷电交,俄复飞霰积。
时而雷声电闪,一会儿又下起了雪花。
渫云甫开霁,阳精仍剥蚀。
渫云刚刚散开,太阳的光芒又开始剥蚀了。
二气岂错行,人心转惶惑。
难道是天气错了吗?人的心情开始感到惶恐不安。
维时钱唐上,属子有行役。
这个时候,钱塘(今浙江省杭州市)上有你的行役。
谓言将何之,去作金华客。
我问你将去哪里呢?你要去做金华客。
已脱郡曹羁,姑从宪府辟。
我已经摆脱了郡官的束缚,暂且从监察部门接受任命。
金华实吾乡,比岁罗困厄。
金华确实是我的故乡,近年来遭受了很多困苦。
前年理城隍,军需更徵索。
前年清理城隍庙时,军队需要征集物资。
斯民竭脂髓,诛求殊未极。
这里的百姓已经耗尽了他们所有的财富,但政府的征讨却仍然没有结束。
凶荒乃相继,斗粟无所籴。
饥荒接连不断,连一斗米都买不到。
纷纷田间农,往往沟中瘠。
田野里农民纷纷倒下,经常在沟渠中饿死。
只今邻境间,从横犹盗贼。
现在的邻国之间仍然有战乱,像盗贼一样横行霸道。
相望警烽燧,道路动榛棘。
相互望见的是烽火台上的报警信号,道路变得荒芜而草木丛生。
谁欤司民命,岂不怀怵惕。
是谁在管理人民的生死?这难道不让人感到恐惧和担忧吗?
不然遭数乖,振救果无策。
如果不改变这种混乱的局面,那么救援的措施也就无从谈起了。
风宪耳目司,号令易阖辟。
御史台的监察机构,命令容易执行。
况君有长材,足以资赞画。
何况你有出色的才能,可以提供一些帮助和指导。
行闻疲瘵氓,旋被抚摩力。
听说你听到这个消息后,立即给予了安抚和照顾。
往哉勿踌躇,及物事须亟。
去吧,不要犹豫,及时处理这些事务是必须的。
冥冥江花红,杳杳关树黑。
江边的花儿在昏暗中盛开,关山的树木在黑暗中凋敝。
歌我危苦辞,壮子行迈色。
唱起那些艰难困苦的歌词,士兵们的脸上流露出坚定的表情。
功名贵自致,奋发须有激。
只有通过自己的努力才能获得功名,振奋精神必须有所激励。
独怜飘泊踪,仰羡冥飞翼。
我只羡慕那些自由自在地飞翔的人,仰慕那些像鸟儿一样自由的人们。