北风有馀凄，众卉无留芬。
寥寥湖山际，清游接欢欣。
嗟我二三子，平生历多辛。
天道谅非远，如何久邅迍。
幸兹稍憩息，颇觉忘趍奔。
感今长慨积，道旧郁怀伸。
世情日已变，友谊古所敦。
岁晏各自爱，毋徒惜临分。
译文：
十二月二十一日和朱伯言、郭公葵一起游览西湖，到南屏山。明天我就渡江东归，于是写下这首诗来告别。
北风凛冽而凄凉，各种花草都失去了往日的色彩。
湖光山色寥廓清远，我与二三子好友欢欣畅游。
嗟叹我和我的朋友们，平生历经许多艰辛。
天道昭彰，不会遥远；为何我们却长期困厄呢？
幸喜暂时休息，心情稍感轻松。
感慨今昔，积郁已久的愁怀得以宣泄。
世事变迁，友情自古就受到珍重。
年岁已晚，各自珍惜相聚的时光，别无所惜。
注释：
- 北风有馀凄：形容北风的寒冷。
- 众卉无留芬：各种花草都失去了往日的芬芳。
- 寥寥湖山际：湖光山色寥廓清远。
- 清游接欢欣：和朋友一起愉快地游玩。
- 二三子：指作者和他的朋友们。
- 天道谅非远：上天的旨意不是遥远的。
- 如何久邅迍：为何我们却长期困厄呢？
- 幸兹稍憩息：庆幸暂时休息。
- 颇觉忘趍奔：心情稍感轻松。
- 感今长慨积：感慨今日积郁已久的愁怀。
- 道旧郁怀伸：抒发友情古所敦。
- 世情日已变：世事变迁。
- 友谊古所敦：友情自古就被重视。
- 岁晏各自爱：岁末各自珍惜相聚的时光。
赏析：
这首诗是诗人在杭州时所作，是一首送别诗。诗中描写了作者和他的朋友们游览西湖，欣赏山水之美，感叹命运艰难，表达对友情的重视和对岁月流逝的感慨。全诗意境优美，感情真挚，富有哲理，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。