李侯世名仕,誉重才德优。
清白树嘉政,藉藉载歌讴。
夫何挽尘鞅,幽幽滞南州。
游魂未能归,永怀故园丘。
孤云落日淡,惊涛大江秋。
匪以见者悲,抑为闻者愁。
我亦陟岵子,忽觉涕泪流。
【注】《李侯二首》其一:李侯世出名,誉重才德优。清白树嘉政,藉藉载歌讴。夫何挽尘鞅,幽幽滞南州。游魂未能归,永怀故园丘。孤云落日淡,惊涛大江秋。匪以见者悲,抑为闻者愁。我亦陟岵子,忽觉涕泪流。
注释:李侯世代有名望,声誉和才德都很出众。他清廉正直,树立了良好的政治形象,因此受到了人们的称赞和歌颂(“清白树嘉政,藉藉载歌讴”。
李侯为什么被尘土所困扰,滞留在南方(“夫何以挽尘鞅,幽幽滞南州”。
他的魂魄没有返回故乡,让我常常怀念故园(“游魂未能归,永怀故园丘”。
只有那孤寂的白云和淡淡的落日,和那惊涛拍击着大江的秋天景色相衬(“孤云落日淡,惊涛大江秋”。“匪以见者悲”,是因为他见到这些景象而感到悲伤(“匪以见者悲”,“抑为闻者愁”)。
我也是一个远行的游子,忽然觉得泪水止不住(“我亦陟岵子,忽觉涕泪流”。
赏析:这首诗描写了一位高士李侯的一生,表现了他清廉、正直的品质和对家乡的思念之情。诗人通过对李侯的赞美,表达了自己对于高尚品质的追求和对于家乡的眷恋之情。全诗语言简练,意境深远,给人以深刻的印象。