荀卿语性恶,秦皇遂焚书。
李斯悍而愎,竟不逃严诛。
寒瓜熟坑土,机阱坑群儒。
激水乃过颡,顺流岂长趋。
天下可立取,诸侯血相屠。
舜禹不足法,伊皋真鄙夫。
骊山骨未朽,咸阳已丘墟。
惜哉兰陵老,巍冠讲唐虞。
万古阙坟典,大妖岂其徒。
片言有失谬,敛卷吾长吁。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题目为《咏怀古迹》。全诗共五十六句,每四句一组,每组的第一句是诗句,后面的三句是译文。以下是逐句释义和注释:
感兴二十一首 其十四
荀卿语性恶,秦皇遂焚书。
荀卿(荀子)认为人性本恶,秦始皇因此下令焚烧书籍。
李斯悍而愎,竟不逃严诛。
李斯性情暴躁又固执,最终没有逃脱严厉的惩处。
寒瓜熟坑土,机阱坑群儒。
指秦始皇将许多儒生投入寒冷的坑中,就像寒瓜一样。
激水乃过颡,顺流岂长趋。
激流可以超过额头,顺流自然不会长久追求。
天下可立取,诸侯血相屠。
如果能够平定天下,那么诸侯就会血流成河。
舜禹不足法,伊皋真鄙夫。
舜和禹的行为虽然值得学习,但像伊皋这样的人才是真正的鄙陋之人。
骊山骨未朽,咸阳已丘墟。
骊山的尸骨还未腐烂,而咸阳城却已经成了废墟。
惜哉兰陵老,巍冠讲唐虞。
可惜兰陵的老者,他仍然在讲述唐尧和虞舜的故事。
万古阙坟典,大妖岂其徒。
历史上的帝王虽然有很多,但他们只是一些妖怪而已。
片言有失谬,敛卷吾长吁。
一句话如果有错误,那就要深深地叹一口气了。
这首诗通过描写历史事件,表达了作者对历史的感慨和对古代圣贤的敬仰之情。同时,也反映了作者对当时政治腐败、文化凋敝的现实社会的不满和忧虑。