春色晚来浓，良宵兴未穷。
海棠呈腻雪，杨柳舞香风。
蝶梦翻花冷，蟾光度酒空。
西园人未散，饮罢满城钟。
诗句释义与译文
- 春色晚来浓，良宵兴未穷。
- 春色：春天的景色。
- 晚来：傍晚时分。
- 浓：浓厚，丰富。
- 良宵：美好的夜晚。
- 兴未穷：兴趣未减，兴致未尽。
译文：春天的美景在傍晚时分显得更加浓厚，夜晚的游兴也未完全结束。
- 海棠呈腻雪，杨柳舞香风。
- 海棠：一种花名，这里指春天的海棠花。
- 呈腻雪：形容花朵如同覆盖了一层厚厚的雪一样洁白，给人以视觉上的享受。
- 杨柳：春天常见的植物，这里指的是杨柳树。
- 舞香风：形容杨柳随风轻轻摇曳，仿佛在跳舞。
译文：海棠花如雪般洁白，杨柳树随风轻摇，散发着迷人的香气。
- 蝶梦翻花冷，蟾光度酒空。
- 蝶梦：蝴蝶飞舞时形成的幻影或梦境。
- 翻花冷：形容蝴蝶在空中飞舞，花瓣随风飘落，给人一种冷清的感觉。
- 蟾光：月亮之光，这里用来形容月光洒在酒面上，使酒显得格外清澈。
- 度酒空：酒杯中空无一物，形容饮酒至尽。
译文：蝴蝶飞舞时的幻影让人感到寒冷，月光下酒面清澈如水，酒杯中只剩下空荡荡的酒液。
- 西园人未散，饮罢满城钟。
- 西园：古代建筑名词，可能是指某个特定的园林或区域。
- 人未散：意味着园林中的人们还没有离开。
- 饮罢：表示饮酒结束了。
- 满城钟：指整个城市都响起了报时的钟声，象征着时间已经到了深夜。
译文：园林中的人们还未散去，饮酒过后，整个城市都响起了报时的钟声。
赏析
这首诗描绘了一个春夜游园的情景，通过细腻的笔触，展现了春天的美丽与生机。首句“春色晚来浓，良宵兴未穷”点明了时间与氛围，营造出一个温馨浪漫的氛围。接着，通过对海棠、杨柳等自然景物的描绘，进一步渲染了春天的气息。最后两句则以蝴蝶飞舞的幻影和明月下的酒光作为结尾，既营造了一种静谧的氛围，又展示了人物的情感状态。全诗语言优美，意象生动，是一首充满生活气息的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。