当时谪仙人,四海蜚英声。
偶然此一醉,遂有无穷名。
叔世尊放旷,中度翻为轻。
颓波浩难返,忧思谁能平。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力,考查对诗歌的理解能力、分析能力。赏析时,首先要读懂诗的内容,然后结合诗句中的意象和典故进行赏析。
“登李白酒楼”是说登上了酒楼,这一句交代了时间、地点和事件。“当时谪仙人”,李白被贬后,在流放中仍不忘济世之志,常登高饮宴,饮酒自娱。
“四海蜚英声”,李白被流放之后,他依然不改自己豪放不羁的性格,仍然到处游历,四处交结朋友,他的诗也传遍天下,受到人们的称赞。
“偶然此一醉,遂有无穷名”,李白醉酒后,常常借酒抒发自己的情感;酒助诗情,酒也成了他发泄感情的一种手段。
“叔世尊放旷,中度翻为轻”,诗人感慨于李白的潇洒不羁,同时也讽刺了那些沽名钓誉的人。
“颓波浩难返,忧思谁能平?”诗人感叹人生无常、世事难料,同时也表达出诗人内心的无奈与悲愤。
【答案】
登李白酒楼
当时谪仙人,四海蜚英声。
偶然此一醉,遂有无穷名。
叔世尊放旷,中度翻为轻。
颓波浩难返,忧思谁能平。
译文:
我登上李白酒楼上,眺望着四周的美景。
那时的李白,已经名满四海。
偶尔的一次醉酒,使他的名字更加响亮。
世人都认为李白洒脱豁达,但我认为并非如此。
李白虽然放荡不羁,却并不是真正的轻狂。
江水奔涌滔天,无法阻止其前行,我的忧愁又怎能消解?