半生真逆旅,万事等虚舟。
未老先成懒,虽贫不解愁。
西风三日雨,南楚十分秋。
闺妇为寒计,篝灯葺弊裘。
诗句释义:
- 半生真逆旅 - “半生”可能指人生的中段或晚年,“逆旅”在古代汉语中指旅途中的旅馆,此处形容人生旅途的艰难。
- 万事等虚舟 - 比喻世事如浮云般变幻无常、难以把握。”虚舟”是形容没有实质依靠的船。
- 未老先成懒 - “未老先”意味着还没有老就已经显得懒惰,暗示了年纪轻轻就失去了斗志和活力。
- 虽贫不解愁 - 虽然贫穷,但并不因此感到烦恼,显示了作者内心的坚强与乐观。
- 西风三日雨 - 描述了秋天天气的变化,三天内连降大雨,增添了一种凄凉的氛围。
- 南楚十分秋 - 南方楚国地区在秋天景色特别美丽,这里的“十分秋”强调了秋天的美景及其对心情的影响。
- 闺妇为寒计 - 指的是女子为冬天准备衣服或取暖物品,反映了女性在寒冷季节里的生活状况。
- 篝灯葺弊裘 - 使用篝火来照明,修补破旧的衣服以抵御寒冷,描绘了夜晚劳作的情景。
译文:
半生漂泊如逆旅,
万事如虚舟飘摇不定。
未老先显懒惰态,
虽贫心不愁春寒。
西风扫过三日阴,
楚地深秋景色美。
妇女缝衣暖冬衣,
火光下忙碌身影微。
赏析:
此诗通过丰富的意象和深情的笔触,表达了诗人对人生的感慨及对自然景象的感受。诗中的“秋日”、“风雨”、“寒衣”等元素,共同构筑了一个充满情感的场景。诗人通过对自然现象的描述,抒发了自己对于生命、时光流逝、生活艰辛以及内心情感的思考和表达。整首诗语言简练而富有意境,给人以深刻的艺术享受和思考空间。