岩栖今郑老，市隐旧梅仙。
世隔青衫梦，诗凋白发年。
故山三径草，乐土一衰烟。
应笑清湾叟，当时问北船。

注释

  • 赠郑尉耕岩：这首诗是诗人对郑尉在耕种岩地的生活的赞扬和祝福。
  • 岩栖今郑老：指郑尉现在隐居于山中，过着隐士的生活。
  • 市隐旧梅仙：指的是过去曾经隐居过的梅仙人。
  • 世隔青衫梦：形容诗人与世隔绝，如同梦中一般。
  • 诗凋白发年：指诗歌已经失去了往日的色彩，岁月已经改变了他的容颜。
  • 故山三径草：指回到故乡，看到家乡的田野上长满了野草。
  • 乐土一衰烟：指理想的地方也像烟雾一样消散了。
  • 清湾叟：可能是郑尉的别号或尊称。
  • 问北船：询问北方的船只。

译文

岩居的今天郑尉你已老矣，
昔日隐居梅仙如今仍显神采。
人世间已与世隔绝，犹如梦中景象，
岁月如梭，你的诗篇早已不再。
故里的小溪边野草丛生，
理想的乐土如今已成往事。
请笑我这位与世隔绝的清湾叟，
当年还曾询问过北方的船。

赏析

这首诗通过赞美郑尉的隐居生活，表达了对隐逸生活的向往。诗人通过对比“今郑老”与“旧梅仙”，展现了时间流转和世事变迁的主题。同时，诗人通过对岁月和诗篇的描述，表达了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。最后一句，诗人以清湾叟自比，表达了对过去理想的追求和现实的无奈。整首诗语言简洁明了，意境深远，情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。