彭铿之后仍多寿，华萼相辉两弟昆。
白发百龄堂上母，彩衣五世眼中孙。
熙朝优老曾分帛，宪使观风合表门。
惆怅平生怀菊意，春晖无地报深恩。
彭氏家族百岁有子二，八旬双庆喜盈门；
彭铿之后仍多寿，华萼相辉两弟昆。
白发百龄堂上母，彩衣五世眼中孙；
熙朝优老曾分帛，宪使观风合表门。
惆怅平生怀菊意，春晖无地报深恩。
译文：
彭氏家族中有百岁的长寿之子，家中又有八个孩子庆祝八十寿辰。
彭铿的后代依然长寿，华萼与他们兄弟俩一样都享有盛名。
百岁时堂上的老太太，五世同堂的眼中看到自己的孙子孙女们。
朝廷为了表彰他们的功绩，曾赠予他们丝绸作为赏赐。
宪使巡视时特意拜访他们，以表达对他们的敬意。
我一生都怀揣着种菊花的想法，现在无法在春天的阳光下回报他们深沉的恩情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。