想见东湖秋水碧，蘋花两岸白沤风。
舟横岛寺烟霏外，人在宫墙树影中。
忽忆连床前日乐，相携载酒几回同。
只今百里无消息，湖海他年况转蓬。
这首诗是诗人对友人杨师文的怀念之作。
第一句：“想见东湖秋水碧，蘋花两岸白沤风。”
译文：我想象着在秋日里，东湖的水面呈现出一片碧绿色，岸边长满了蘋花。微风吹过，泛起了层层白浪。
注释：苹花：一种水生植物，叶子扁平，浮在水面上。白沤：指水中的泡沫。
赏析：这句诗表达了诗人对自然美景的热爱，同时也反映了他对杨师文教授的深深怀念。
第二句：“舟横岛寺烟霏外，人在宫墙树影中。”
译文：我的船停泊在岛寺之外，远处是朦胧的烟幕和树木的倒影。
注释：岛寺：即“山寺”，位于湖边的一个小岛上。
赏析：这句诗描绘了一幅宁静美丽的画面，使人仿佛置身于一个世外桃源之中。同时，也暗示了诗人与杨师文之间的距离感，表达了诗人对友人的思念之情。
第三句：“忽忆连床前日乐，相携载酒几回同。”
译文：忽然间想起了我们过去一起畅饮的快乐时光，曾经一起举杯畅谈，共度欢乐时光。
注释：连床：形容两人在一起时亲密无间，形影不离。
赏析：这句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和感慨，也体现了他们对友谊的珍视和重视。
第四句：“只今百里无消息，湖海他年况转蓬。”
译文：如今我们已经相隔千里，彼此的消息却杳无音信。希望在未来的日子里，我们能像湖中的浮萍一样自由自在地生活，不受束缚。
注释：百里：形容距离非常遥远。转蓬：指随风飘荡的蒲公英，比喻人的命运多舛或世事无常。
赏析：这句诗表达了诗人对友情的珍重和对未来的期待，同时也反映了他对现实生活的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。