高士锄云卜洛邱，重阳宴集意绸缪。
凿开郭璞山前路，占断番君国里秋。
携客登高兄弟倡，题嵓纪胜姓名留。
退翁一笑烟霞表，不负平生是此游。
和徐君玉韵
高士锄云卜洛邱，重阳宴集意绸缪。
译文：高士在云中锄地，占卜洛邱的方位，重阳节宴集时，心意绸缪着。
注释：高士：高人、雅士。卜洛邱：占卜洛邱的方位。洛邱：古地名，即今洛阳一带。重阳节：农历九月初九日，古代习俗，人们登高山饮菊花酒，以示长寿。绸缪：指心意绸缪，即心意相连。
携客登高兄弟倡，题嵓纪胜姓名留。
译文：携带客人一同登上高处，兄弟一起唱歌倡导，题写山景胜迹，名字留在山上。
注释：携客：携带客人。唱倡：唱歌倡导，这里指登高时的娱乐活动。嵓：山间小平坡，也泛指山。纪胜：记下名胜古迹。
退翁一笑烟霞表，不负平生是此游。
译文：退翁笑了，笑在这烟霞之中，没有辜负平生的游玩之乐。
注释：退翁：指诗人自己，这里以退翁自喻，自嘲自己年老有感而笑。烟霞：指自然景色如烟似霞的美丽景色。
赏析：
这首诗是徐君玉为诗人所做，表达了诗人对重阳节的热爱，以及对生活的乐观态度。诗中的“高士锄云卜洛邱，重阳宴集意绸缪”描绘了诗人与友人一起登高赏菊的情景，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。“携客登高兄弟倡，题嵓纪胜姓名留”则展现了诗人与友人共同登高、唱歌倡导、题写山景胜迹的欢乐场面，体现了人与自然和谐相处的美好愿景。最后一句“退翁一笑烟霞表，不负平生是此游”，更是抒发了诗人对人生经历的感慨和对美好生活的向往。整首诗语言生动形象，情感真挚热烈，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。