不见海棠巢上仙，风蝉蜕骨已三年。
当时好客频投辖，此日怀人欲绝弦。
春燕自归王谢宅，夜虹谁觅米家船。
重来诗景元无恙，岛雨湖烟共慨然。
【解析】
“哭秋”即《秋兴》，是杜甫在长安时所作，此诗是徐天麟的和作。
“不见海棠巢上仙，风蝉蜕骨已三年。”意思是：看不见那海棠树了，它已经成了仙鸟的巢穴。风中蝉蜕去旧壳，三年来一直生活在树上。
译文：“不见海棠巢上仙，风蝉蜕骨已三年。”
“当时好客频投辖，此日怀人欲绝弦。”意思是：那时候我们很要好，经常在一起喝酒、聊天。今天想你，心绪烦乱，连琴也不想弹了。
译文：“当时好客频投辖，此日怀人欲绝弦。”
“春燕自归王谢宅，夜虹谁觅米家船。”意思是：春天的燕子又回到了王谢的府第；夜晚的天空出现了一条虹，谁能像米芾那样找到一条彩船呢？
译文：“春燕自归王谢宅，夜虹谁觅米家船。”
“重来诗景元无恙，岛雨湖烟共慨然。”意思是：经过一番风雨之后，诗情画意依然如故，湖光山色更显得美丽迷人。
译文：“重来诗景元无恙，岛雨湖烟共慨然。”
【答案】
诗句释义：
不见海棠巢上仙，风蝉蜕骨已三年。
当时好客频投辖，此日怀人欲绝弦。
春燕自归王谢宅，夜虹谁觅米家船。
重来诗景元无恙，岛雨湖烟共慨然。
译文：
看见海棠树不见了，它已经成为仙鸟的巢穴了。
风中蝉脱壳后，三年来一直在树上生活着。
我们曾经一起饮酒聊天，今天想你，心绪烦乱，连琴也不想弹了。
春天的燕子回到王谢的府第；夜晚的天空出现了一条虹，谁能像米芾那样找到一条彩船呢？
经过一番风雨之后，诗情画意依然如故，湖光山色更显得美丽迷人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。