高步青霄计未差，征途祇暂走尘沙。
烟波江上吟芳草，风雨城东看落花。
揽辔欲追千载士，扣门肯向五侯家。
遥知斋阁清无事，满架残书整复斜。
【注释】
和芊希曾宪史韵二首 其一：高步青霄计未差，征途祇暂走尘沙。烟波江上吟芳草，风雨城东看落花。揽辔欲追千载士，扣门肯向五侯家。遥知斋阁清无事，满架残书整复斜。
【赏析】
此诗是作者在赴任途中，与友人相送之作。
首联“高步青霄计未差，征途祇暂走尘沙。”意思是说，我志向高洁，抱负不凡（青云直上），但是，我的仕途却并不顺利（计未差）。我踏上征程，只走了一段短暂的路程，就不得不在尘世间的官场中暂时停留下来。这两句诗表达了作者对自己前途坎坷、仕途不顺的感慨。
颔联“烟波江上吟芳草，风雨城东看落花。”意思是说，我在江边吟咏着美丽的芳草，在城东看着凋零的落花。这两句诗描绘了作者在旅途中的所见所感。
颈联“揽辔欲追千载士，扣门肯向五侯家。”意思是说，我手握马缰，想要追寻那些千年古圣；我敲开府门，却不愿意去拜访那些权贵之家。这两句诗表达了作者对那些追求功名利禄、追逐权力地位的人的不屑一顾。
尾联“遥知斋阁清无事，满架残书整复斜。”意思是说，虽然我知道你的居所很清静（斋阁清无事），但你书架上那些被翻动过的残书已经凌乱不堪了。这两句诗表达了作者对友人的关心和问候。
【译文】
高步青霄计未差，征途祇暂走尘沙。
烟波江上吟芳草，风雨城东看落花。
揽辔欲追千载士，扣门肯向五侯家。
遥知斋阁清无事，满架残书整复斜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。