万里长风入马蹄,江干旧隐掩闲扉。
乾坤清气随时卷,关塞征尘上客衣。
日落太行孤鸟没,天高燕阙五云低。
提携喜有王维在,回首南山暮便归。
【注释】
万里长风:万里,极言距离之远;长风,指强劲的风。
江干:指长江边,泛指江南地区。
乾坤:宇宙,指天地、四方。
清气:清新之气,也指政治清明的社会风气。
关塞:古关隘要塞。
太行:指太行山。
燕阙:燕京城楼的宫门。这里泛指京城。
王维:唐代著名诗人。
【译文】
千里万里的大风从马蹄中卷起,长江岸边的旧居隐逸之地掩闭了闲散的门扉。
天下万物在四季之中随时变换着生机,关塞上征尘滚滚,旅人衣服上沾满了征尘。
日落之后太行的一只孤鸟消失在地平线之下,天高云低燕京城楼上云雾缭绕。
提携欢宴时有王维作陪,回首望去南面群山暮霭苍茫便归程启程。
【赏析】
《送陈生北游》是一首七言绝句。诗中描绘了一幅壮阔而又细腻的图景。
首句写旅途所见的壮丽风景,“万里长风”四字,写出了诗人乘马奔驰在辽阔的北方,一路疾驰,一路感受着大自然的伟力和美丽。“长风”两字,既点出风势之强,又写出了马行速度之快,使人如临其境,如闻其声,感受到了诗人那种豪情满怀、意气风发的状态。接着,诗人又把视角转移到了江边的旧居,只见旧居隐于闲门之中,仿佛在静静地等待主人归来,而门前则长满了青草,与旧居形成了鲜明的对比。这一细节描写,既表现了主人对旧居感情的深厚,也暗示了诗人对未来的憧憬和期待。
第二句则进一步描绘出了天地间清新的气息。这清新的气息不仅来自于自然界的万物生长,更来自于人们内心的宁静和和谐。这种气息让人感到心旷神怡,仿佛置身于仙境一般。同时,“随时卷”三字,还暗含了诗人对人生无常的感慨和理解。因为人生如同四季更替一样,有欢乐也有悲伤,有成功也有失败,只有把握好当下,才能把握住属于自己的幸福和快乐。
第三句则是诗人对关塞之上征尘的描述。这里的征尘指的是战乱带来的硝烟,它象征着战争的残酷和无情。然而,诗人并没有因此而感到恐惧或忧虑,反而觉得这征尘能够洗净自己的心灵,让自己变得更加坚定和勇敢。这种乐观的态度令人敬佩,同时也反映了诗人对国家和社会的关注和关心。
最后一句则是诗人对友人的祝福和期待。诗人希望友人在旅途中能够遇到好运,能够取得更多的成就并取得成功。同时,诗人也期待着自己能够在南面的群山中看到夕阳西下的美丽景象并感受到大自然的魅力。这种对未来的美好期许和对现实的珍重之情都深深地感染了读者。
整首诗通过对自然景观、人物情感和历史背景的描写,展现了一幅幅生动的画面和丰富的内涵。它不仅表达了诗人对友人的深情厚谊和对祖国的热爱之情,也体现了诗人对人生哲理的深刻理解和感悟。