昔年曾看钱塘潮，龙山山下乘春涛。
中流回首洲渚变，孤塔不动青崖高。
云昏水暗雨阵黑，雪喷电转潮头白。
浙江亭远乱帆飞，西兴渡暝千花湿。
空江茫茫魂欲断，归来十年惊复见。
浩荡东风满画图，淋漓海气飞人面。
春深故国芳草生，鸱夷遗恨何时平。
重游吊古惜未得，掩卷歌罢空含情。
【译文】
曾经在钱塘观钱塘江潮水，龙山山下看春潮。
回头望去中流洲渚变，孤塔依旧屹立青崖高。
云昏暗水阴暗雨阵黑，雪喷电转潮头白。
浙江亭远乱帆飞，西兴渡暝千花湿。
空江茫茫魂欲断，归来十年惊复见。
浩荡东风满画图，淋漓海气飞人面。
春深故国芳草生，鸱夷遗恨何时平。
重游吊古惜未得，掩卷歌罢空含情。
【注释】
- 昔年：过去的日子。
- 曾：曾经。
- 看：观看。
- 龙山：山名，位于今浙江省杭州市区西部。
- 乘：乘船。
- 中流：江中心。
- 回首：回望。
- 孤塔：孤独的塔楼。
- 不动：静止不动。
- 青崖：青色的山崖。
- 云昏：云雾弥漫的样子。
- 水暗：水面上看不见光亮。
- 雨阵黑：大雨倾盆，一片漆黑。
- 雪喷：形容雪花飘落的样子。
- 电转：闪电划过天空。
- 浙江亭远：浙江亭在杭州西湖边，此处泛指杭州一带。
- 千花：无数花朵。
- 空江：空旷的江河。
- 茫茫：辽阔无边。
- 魂欲断：灵魂将要断裂。
- 惊复见：惊讶地重新见到。
- 风：这里指潮水。
- 画图：绘画作品。
- 淋漓：形容气势磅礴、豪放奔放。
- 海气：海水的气息或气息。
- 鸱夷：古代一种装水的皮囊。
- 遗恨：遗留下的恨事。
- 重游：再次游览。
- 吊古：凭吊古迹。
- 含情：内心充满感情。
【赏析】
《春雨晚潮图》是宋代诗人林逋所作的一首七言绝句。全诗描绘了一幅钱塘江潮汐变化的壮丽图画，抒发了作者对家乡的思念之情。这首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。