大明宫阙五云端,簪笔趋朝老从官。
白发十年江海外,人间写作画图看。
【解析】
“观大明殿图”意思是观看大明宫的宫殿图。“大明宫阙五云端”,是说大明宫建在高高的五层云霄之上,“簪笔趋朝老从官”。“白发十年江海外”,是说诗人自己已年过花甲,漂泊于江海之外,“人间写作画图看”。
【答案】
诗句大意:观看大明宫的宫殿图
译文:大明宫建在高高的五层云霄之上。我年逾古稀,已经飘泊在外,像从宫中出来的人那样,在江海上飘荡。
赏析:此诗首句以夸张之笔写大明宫之高大雄伟,其建筑气势宏伟壮观;次句写自己年事已高,却仍要为朝中官员作画,表现了作者晚年仍然关注国家大事的壮志豪情。