老篙回我舟，沙墺晚烟起。
苍茫鱼盐场，寂历鼓吹里。
人民悲旧王，岁月祀遗趾。
终捐玉几研，不救朱弓矢。
东西八骏马，今古万蝼蚁。
此事如或然，须湔会稽水。
【诗句释义】
- 老篙：指船。回我舟：回到我的船上，即回到船上。
- 沙墺：沙洲、滩涂。晚烟起：傍晚的烟雾升腾起来。
- 苍茫：辽阔、空荡。鱼盐场：指鱼盐生产场所。
- 寂历：寂静、冷落。鼓吹里：指吹打乐器的地方。
- 人民：百姓。悲旧王：哀悼前朝帝王。
- 岁月：时间。祀遗趾：祭祀前朝帝王的遗迹。
- 终捐：最终抛弃。玉几研：玉制的书桌。朱弓矢：红色的弓箭。
- 东西八骏马，今古万蝼蚁：指古今的名马和蚂蚁。比喻人世间的一切荣辱得失。
- 此事：此情此景。如或然：似乎如此。须湔会稽水：需要洗涤会稽的水。会稽：地名，在今浙江绍兴东南。
【译文】
我乘着小船，回到船上，傍晚时分烟雾弥漫，沙洲上一片宁静。辽阔的鱼盐生产场所，寂寞冷落中只有吹打乐器的声音。百姓们哀悼前朝君主，年复一年地纪念他的身影。最终丢弃了玉制的书桌，不挽救红色的弓箭。昔日的名马如今成为古代万种虫蚁，这情状似乎是必然之事，必须洗涤会稽的水以洗刷心中的不平之气。
【赏析】
此诗为作者于元至正八年（1348）所作。作者在诗中通过写自己游历名山胜水的所见所闻，抒发了对现实政治黑暗的不满，对功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往之情。这首诗是组诗的第七首，全诗意境开阔，笔法自然，语言简练，寓意深远，富有理趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。