宣城鼠须不可索，越南鸡毛不可得。
山中老颖飞上天，九馆痴髯化为石。
晴窗无复秃千枝，晓梦有时来五色。
一庭老叶扫西风，袖手空阶看蜗迹。
这首诗的译文是：
宣城的鼠须无法找到，越南的鸡毛难以得到。
山中的老鹰飞上天空，九馆中的痴髯化为石头。
晴朗的窗前没有了千枝的秃树，晨梦中有时会出现五彩缤纷。
一庭的落叶被扫向西风，袖手站在空阶上观看蜗迹。
注释解释：
- 宣城：地名，今安徽宣城市，以出产优质纸张而著称。鼠须：这里指宣纸的一种名贵原料。
- 越南鸡毛：这里可能指的是一种非常细小的羽毛材料，用于制作高级工艺品。不可得：难以获取或找不到。
- 山中老颖：指山中的老鹰。颖：鸟的羽毛，这里比喻才华、才能。飞上天：形容老鹰展翅高飞，比喻人的才能得到了充分发挥。
- 九馆：古代官署，这里指翰林院，是文人墨客聚集的地方。痴髯：指胡须。化为石：形容文人在九馆中度过了一生，最终化为石碑。
- 晴窗：晴朗的窗户。无复：没有了。秃千枝：形容树木已经凋零，没有多少枝叶。
- 晓梦：清晨时做的梦。来五色：梦里出现了五彩缤纷的景象。
- 一庭：庭院。老叶：枯萎的叶片。扫西风：被风吹散。
- 袖手：把手放在袖子里，表示袖手旁观。空阶：空旷的台阶。看蜗迹：观察蜗牛爬行的痕迹。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的画面，通过对宣纸、老鹰等自然元素的描绘，以及对其才华和才能的赞美，展现了诗人对美好事物的无限向往和追求。同时，也表达了诗人对官场生活的无奈和对自由自在生活的渴望。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。