村原西风动蒹葭，深秋野火如红霞。
雪毛老兔夸三穴，出没草根何趫捷。
银头饥鹘方贪饕，刮趐下搏翻危梢。
兔兮惊奔战双股，鹘兮疾力环三五。
须臾兔倦鹘亦疲，二物俱丧还可嗤。
擅功惟有道傍父，鹬蚌两亡俱付汝。

【注释】

（1）鹘：黄莺。

兔：野兔。

（2）蒹葭（jiān jiā）：多年生草本植物，根茎可食，叶可制刷子。

三穴：指兔子的窝。

（3）趫捷：灵活敏捷。

银头：形容雄鹰的羽毛呈银色。

（4）刮趐（chú）：用口啄取食物。

翻危梢：把鸟巢捣翻。

（5）须臾：片刻。

擅功：独享功劳。

道傍父：比喻人。

鹬蚌两亡俱付汝：比喻两败俱伤的结局。

译文
村原西风吹动芦苇，深秋野火映红如霞。
雪毛的野兔夸耀有三个窝，出没在草根上何其敏捷。
银色的雄鹰正贪婪地吃着食物，刮食下树的果实翻弄着危险枝桠。
野兔惊奔战双股，隼鹰疾力环三五。
不久兔儿疲倦了，隼鹰也疲惫不堪，两个都失去了生命。这是何等可笑。
独自享受功劳的是道旁的老翁，鹬蚌两败俱伤的结果都付给你们。

赏析
这首诗描绘了一幅生动的自然景观和动物生活的画面，表达了作者对生命的尊重和对大自然的热爱。诗中通过对比和衬托的手法，展现了野兔和苍鹰的生活习性和生存状态，同时也反映了自然界的和谐与平衡。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。