村南村北鸣鹂黄,舍东舍西开野棠。
坡晴渐放桑眼绿,水暖忽报秧芽长。
老翁躬耕催早起,女绩男舂妇炊黍。
犊儿狂走未胜犁,蚕蚁半生犹恋纸。
一春莫笑田家苦,苦乐原来两相补。
君不见踏歌槌鼓肉如山,昨日原头祭田祖。
【解析】
本诗是一首田园诗。全诗通过写田家的农事活动,表达了诗人对劳动人民的赞美和同情。“一春莫笑田家苦,苦乐原来两相补”,这两句话概括了全诗的中心思想,也是作者的写作意图。
【答案】
译文:村南村北黄莺鸣叫,舍东舍西开野棠。天气晴好桑叶渐绿,水暖时秧苗开始长。老翁早起耕田赶早,妇女绩麻男儿舂米,小牛犊子狂跑犁耙,蚕儿蚁儿半生爱纸。春天里别嘲笑农家苦,苦中作乐互相补。
注释:鸣:鸟叫声;肉如山:指祭祀用的祭品丰盛得像山一样。