何必颜坏凿旷冥,谁从蒋径倚空青。
万花潭水架溪屋,九曲云山环草亭。
大角流光摇璧月,中天幕翠点瑶星。
枯桐剩有南薰曲,弹向秋风独鹤听。
奉答空山处士胥叔丈
何必颜坏凿旷冥,谁从蒋径倚空青。
万花潭水架溪屋,九曲云山环草亭。
大角流光摇璧月,中天幕翠点瑶星。
枯桐剩有南薰曲,弹向秋风独鹤听。
注释:
奉答:敬赠。
空山:指深山。
颜坏:面容憔悴。
蒋径:指蒋诩的居所。蒋诩是东汉隐士,字子修,南阳阳人(今河南镇平西北),隐居于商山(今陕西商县东南)。他经常在门前种柳树,自称“柳下惠”,因此被称为“柳下公”。
大角、中天:指北斗七星。大角是斗宿的第四颗星,中天是北斗七星的中心所在位置。
南薰:指南风,这里指春风。
译文:
何必要像颜回那样憔悴,去凿开那旷达的冥冥之境?
谁又像蒋诩那样,依靠那清幽的空青来寻找自己的归路?
万花潭边的流水搭起一座溪屋,九曲云山环绕着草亭。
北斗七星的流光摇动着璧月,北斗七星的中心点着一颗瑶星。
枯桐上还剩有几首《南薰曲》,弹奏给那孤鹤听,独自感受秋日的寂静。
赏析:
此诗是诗人对好友胥叔丈的酬答之作。首联写胥叔丈的闲适与超然物外的生活情趣;颔联写其生活环境之美;颈联赞美了自然风光的秀美;尾联则表现了诗人内心的孤独和寂寞之情。整首诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受。