白龙鳞甲逐西流，碎剪瑶华夜不收。
八面玉峰开素壁，万家银树倚璚楼。
天连弱水三千里，人在梅花第一洲。
几拟山中寻皓鹤，又传江上失浮鸥。
雪
白龙鳞甲逐西流，碎剪瑶华夜不收。八面玉峰开素壁，万家银树倚璚楼。天连弱水三千里，人在梅花第一洲。几拟山中寻皓鹤，又传江上失浮鸥。
诗句解析与译文
1. 第一句：“白龙鳞甲逐西流，碎剪瑶华夜不收。”
- 注释：描述雪花如龙的鳞甲般落下，银色的雪花在夜晚依然闪烁。
- 译文：白色的龙鳞般的雪花随着西风飘落，银色的光芒在夜里依旧闪耀不停。
2. 第二句：“八面玉峰开素壁，万家银树倚璚楼。”
- 注释：形容雪景中山峰如玉石般晶莹剔透，树木如白银般璀璨夺目。
- 译文：从八个方向看，山像极了精雕细琢的玉璧，而屋檐下悬挂的树枝则如同银色的树梢。
3. 第三句：“天连弱水三千里，人在梅花第一洲。”
- 注释：描绘天空与地面之间连接着宽阔的水面，而人则站在被梅花环绕的美丽之地。
- 译文：广阔的天空似乎与遥远的水面相连，而脚下则是被梅花点缀的美丽土地。
4. 第四句：“几拟山中寻皓鹤，又传江上失浮鸥。”
- 注释：表达了诗人在雪景中寻找高洁之鸟（皓鹤）的愿望，随后听到它们在江上的叫声。
- 译文：诗人曾想在这纯净的雪景中追寻高洁的白鹤，但最终却听到了江上的白鸥叫声。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描写，展示了一个宁静而美丽的冬日雪景。首句“白龙鳞甲逐西流”以生动的比喻，将雪花比作龙的鳞片，形象地描绘了雪花飘落的壮观景象。“碎剪瑶华夜不收”则进一步强调了雪花在夜晚仍旧闪耀的美丽，给人以视觉上的享受。整体上，诗中运用了对比、象征等手法，使得诗歌既有画面感也有深度，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。