抱璞燕然计不谐，倾财楚馆事多乖。
连城白璧凭谁售，百镒黄金祇自怀。
虫蠹文章淹壮志，鱼龙江海愧英材。
感君高谊垂青眼，磊磈心胸得少排。
诗句释义与译文：
抱璞燕然计不谐 - “抱璞”意指怀抱未加工的宝玉，“燕然”则是指汉代窦宪大破北匈奴时所立的燕然山纪念碑，这里用作比喻。计划虽好但未能实现。
倾财楚馆事多乖 - 倾财表示不惜花费大量金钱，“楚馆”可能指的是一个豪华的场所，“事多乖”意味着事情往往不如预期。
连城白璧凭谁售 - “连城”是形容价值极高的宝物，“白璧”则是美玉的代名词，“凭谁售”表达了无人能出售这些珍贵物品的愿望。
百镒黄金祇自怀 - “百镒”是指价值一百镒（古代货币单位）的黄金，“祇自怀”表示只自己一个人拥有。
虫蠹文章淹壮志 - “虫蠹”通常指书籍因年代久远而变得破旧，“文章”指代学问或才思，“淹壮志”则指因年久失修而消磨掉了原有的抱负。
鱼龙江海愧英材 - 用“鱼龙”比喻人才，“江海”则象征着广阔的空间和机会，“愧英材”表达了因环境限制感到自身的才能无法充分展现。
感君高谊垂青眼 - “高谊”指的是高尚的情谊，“垂青眼”即给予关注和重视。表达了对对方深厚情谊的感激之情。
磊磈心胸得少排 - “磊磈”意为心胸开阔，“得少排”表示在困境中得到了一定的释放或者宽慰。
赏析：
这是一首表达诗人对友人深情厚意的诗作。首句以“抱璞燕然计不谐”开头，形象地描绘了诗人满怀理想却遭遇挫折的情景；第二句通过“倾财楚馆事多乖”进一步展示了诗人在追求梦想的道路上遇到的重重阻碍。接着两句，诗人表达了对于宝贵之物无人能够赏识的无奈，以及对于自己才华被埋没的感慨；而第三句“连城白璧凭谁售”，“百镒黄金祇自怀”，则揭示了诗人内心深处的孤寂与落寞。
诗人通过描绘书籍因岁月而变旧、英才被埋没的景象，抒发了自己对于理想与现实的冲突、对于才华无处施展的苦闷。尾句“感君高谊垂青眼”，“磊磈心胸得少排”，则表达了诗人对于友人深切关怀的感激之情，同时也透露出诗人在困境中得到了心灵的慰藉。整首诗情感真挚，寓意深远，既反映了诗人个人的命运波折，也体现了人与人之间深厚的友情。