木杯清润称藤槃,草屋幽深卧榻安。
琪树拂云丹凤老,洞箫吹月玉龙寒。
著书未试圯桥履,仿古犹裁薛县冠。
此去瀛洲如可约,秋风携手驾青鸾。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗句体会作者的思想情感。“次韵临川许谦维翰见寄二”,意思是:我再次为临川的许谦写诗。“木杯清润称藤槃”,意思是:木杯清新爽口,如同藤盘一般。“草屋幽深卧榻安”,意思是:草堂房屋幽深,我安然卧在草堂中。“琪树拂云丹凤老”,意思是:琪树上有丹凤,它拂动着云彩而飞去。“洞箫吹月玉龙寒”,“洞箫”是古代的一种吹奏乐器,“玉龙”代指月亮。这两句的意思是:洞箫吹出的声音,好像玉龙在月光下寒冷地颤抖。“著书未试圯桥履,仿古犹裁薛县冠”,“著书”是指写文章、著作书籍的意思。“薛县冠”是指一种古代官员戴的帽子,这里泛指古代官帽。这两句的意思是:我还没有机会施展自己的才华,就像陈平没有机会施展才华时一样;我还是像那个穿着古代官服的人一样,戴着古代官帽的样子。“此去瀛洲如可约”,“瀛洲”是指传说中的三神山之一,这里代指仙境或蓬莱仙岛。这两句的意思是:这次离开这里,如果能和您相会就好了。“秋风携手驾青鸾”,意思是:如果秋风能把我们带到一起,那我们就驾乘祥凤飞翔吧。这两句的意思是:如果这次离别之后,下次再见面的机会很少,那么让我们在秋风中相聚吧!最后一句“秋风携手驾青鸾”,运用神话传说中鸾鸟载人升天的典故表达自己渴望与友人相聚的愿望。

【答案】

《次韵临川许谦维翰见寄二》的原文:

木杯清润称藤槃,草屋幽深卧榻安。

琪树拂云丹凤老,洞箫吹月玉龙寒。

著书未试圯桥履,仿古犹裁薛县冠。

此去瀛洲如可约,秋风携手驾青鸾。

译文:

酒杯里的水清澈透明,就像藤制的盘子一样;草房很幽静,我安然卧在草堂中。

琪树上有丹凤,它拂动着云彩而飞去;洞箫吹出的声音,好像玉龙在月光下寒冷地颤抖。

我还没有机会施展自己的才华,就像陈平没有机会施展才华时一样;我还是像那个穿着古代官服的人一样,戴着古代官帽的样子。

这次离开这里,如果能和您相会就好了;如果秋风能把我们带到一起,那我们就驾乘祥凤飞翔吧。

赏析:

这首诗是诗人在临别之际,以诗代柬写给朋友许谦的一首赠答之作。全诗抒发了诗人与友人别离时的依依惜别之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。