海峤东边眩锦暾，幽寻应到上蓝村。
山中酒儗流霞艳，席上人如美玉温。
琴操九皋招独鹤，剑歌遥夜倒芳樽。
东平佳句张公谷，迟我留题次小轩。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容，评价诗歌的思想内容和诗人的观点态度的基本能力．解答此类题目需要我们在理解诗歌内容的基础上，结合选项的具体语境来分析判断．
此诗首联“海峤东边眩锦暾，幽寻应到上蓝村”，是说东海之东边有炫目的锦暾，我幽然寻觅应到上兰村，这两句诗写诗人的游踪，由海峤向东行，直至上蓝村．“海峤”即海角，“东边”是泛指．“眩锦暾”是说锦暾绚丽多彩，光彩夺目，用“东边眩锦暾”来比喻诗人在海上的所见所闻，形象地描绘了诗人的壮阔胸怀，为下面抒发自己的情怀作铺垫．次句写自己幽然寻觅，应到上蓝村去，这里既表明了诗人的志趣，也写出了诗人在海上的游踪，为下文抒写对友人的思念作了铺垫．颔联“山中酒儗流霞艳，席上人如美玉温”写诗人在上兰村时的情景，山中美酒犹如流霞一般美丽动人，座上的人们就像晶莹的美玉一样温润可爱．颈联“琴操九皋招独鹤，剑歌遥夜倒芳樽”写诗人与上兰村友人相聚时的情景，琴声悠扬地从九皋传来，仿佛可以看见一只仙鹤翩翩起舞；而剑歌则从遥远的夜晚飘荡而来，使人感到仿佛置身于芳樽倾倒的夜色里．这四句诗通过描绘诗人与朋友们欢聚的情景，表现了他们对友情的珍视、对生活的热爱以及他们的高尚品格．尾联“东平佳句张公谷，迟我留题次小轩”是说东平的美景佳句都在张公谷，我迟些时候再来留下题词吧，这是诗人在告别上兰村后离开前所作的最后一首诗，也是他留给友人的赠别诗．尾联以“迟我留题次小轩”点明离别的主题．
【答案】
示例：译文：东海之东边有炫目的锦暾，幽然寻觅应到上兰村，山中美酒犹如流霞般美丽动人，座上的人们就像晶莹的美玉一样温润可爱。琴声悠扬地从九皋传来，仿佛可以看见一只仙鹤翩翩起舞；而剑歌则从遥远的夜晚飘荡而来，使人感到仿佛置身于芳樽倾倒的夜色里．（注释）：眩：晃眼．暾：太阳初出时的红色光．拟：比拟. 流霞：形容女子的美貌. 张公：指名将张公瑾. 次小轩：留题的地方.
赏析：
这首七绝是诗人在告别上兰村时所作的最后一首赠别诗．诗中不仅表达了他对友人深厚友谊的珍视、对生活美好时光的留恋，以及对大自然美景的热爱，同时也表现出他那种高洁傲岸、不随波逐流的人格魅力．