当杯入手莫辞频,一曲清歌四座春。
世外云天皆自得,胸中海宇遂同仁。
曼容不饮期成学,崇质留行慰养亲。
犹待德辉来下日,金苞并照羽仪新。
【注释】
对酒偶书 其四:这是《对酒偶书》的第四首。
当杯入手莫辞频,一曲清歌四座春。
世外云天皆自得,胸中海宇遂同仁。
曼容不饮期成学,崇质留行慰养亲。
犹待德辉来下日,金苞并照羽仪新。
【译文】
手捧酒杯不要犹豫,一展才华,四座春风满面。
超然物外心旷神怡,胸襟豁达,与天地同寿。
美艳如花却淡泊名利,志在高远,以学问为乐。
高尚的情操留作佳话,用德行来抚慰双亲!
期待美德光辉照耀你,如同新生的羽翼。
【赏析】
此诗是作者晚年归隐后所作,表达了作者退隐后的心境。诗人在饮酒之际,心情愉悦,感慨良多,于是挥笔写下这首诗,抒发了作者对美好生活的向往和对大自然的喜爱。