氛祲冥冥岁月深,镜中华发苦相侵。
非关志士淹忠愤,自信仁人蓄素心。
经纬有程稽往古,英雄无梦慨来今。
惟凭浅酌浇愁酒,舒啸东皋碧玉岑。
【解析】
题干要求赏析“惟凭浅酌浇愁酒,舒啸东皋碧玉岑”,这是全诗的最后两句。诗人用典,以《庄子》“宋人资章甫而适诸越”为证。章甫是古代的一种礼帽,借指高官厚禄,这里指高官厚禄,但诗人认为这些并不能消除他的烦恼,于是他就放下官帽,换上布衣,到郊外去喝酒,以解忧愁。他来到东皋(皋通郊)上,看见碧绿的山岭,便放开喉咙大声吟诵起来。
【答案】
诗句释义:岁月流逝,年华老去,头发花白。不是自己不忠心耿耿,而是没有遇到明主,所以郁郁不得志。我遵循经书典籍和往古圣王的治国之道,却始终不能建功立业。如今只能借美酒来消愁解恨,我来到东皋,看见碧绿的山岭,便放开喉咙大声吟诵起来。
译文:岁月流逝,年华老去,头发花白。不是自己不忠心耿耿,而是没有遇到明主,所以郁郁不得志。我遵循经书典籍和往古圣王的治国之道,却始终不能建功立业。如今只能借美酒来消愁解恨,我来到东皋,看见碧绿的山岭,便放开喉咙大声吟诵起来。
赏析:本诗写诗人因仕途失意、怀才不遇而产生的抑郁情怀和旷达的人生态度。诗人用典,以《庄子》“宋人资章甫而适诸越”为证。章甫是古代的一种礼帽,借指高官厚禄,但诗人认为这些并不能消除他的烦恼,于是他就放下官帽,换上布衣,到郊外去喝酒,以解忧愁。他来到东皋上,看见碧绿的山岭,便放开喉咙大声吟诵起来。