自君之出矣，不是怨空闺。
勋庸久未立，封章那可齐。
诗句原文：
自君之出矣，不是怨空闺。
勋庸久未立，封章那可齐。
译文注释：
- 自君之出矣：意为自从你离开后，家中没有你的音信，充满了思念和寂寞。
- 不是怨空闺：表示家中虽然少了你的陪伴，但并非因为孤独而感到痛苦，而是因为你的离去让整个家庭陷入了一种无法弥补的空缺。
- 勋庸久未立：指长久以来未能建立功勋和功劳，意味着你离开后，家中无人能够继承家业或承担责任，导致家族失去了应有的荣誉和地位。
- 封章那可齐：意指即使尝试通过书信或其他方式来表达对你的思念和祝福，但也无法完全传达内心的情感，也无法弥补你留下的空缺。
赏析：
这首诗是诗人在得知爱人离世后的哀叹之作，表达了深深的怀念和无尽的遗憾。首句“自君之出矣”直接点明了主题，即自从爱人离去后，家中充满了对你的思念和寂寞。这种思念不仅仅是对你个人的思念，更是对与你共度时光的回忆和对未来生活的担忧。第二句“不是怨空闺”则进一步揭示了这种思念的根源，即你离去后，家中没有了你的音信，这让人感到更加的孤独和无助。最后两句“勋庸久未立，封章那可齐”则深刻地表达了你对家庭和国家的责任未能得到履行的遗憾。你离去后，家中无人能够继承你的遗志，使得家族失去了应有的荣誉和地位；同时，你离去后，我也无法再通过书信等方式来表达对你的思念和祝福，这让我感到非常的痛苦和无奈。整首诗通过对你离去后的家庭和国家状况的描述，以及对自己内心世界的抒发，展现了诗人对爱人深切的怀念之情以及对生活困境的无奈感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。