颍川遗德懋诸孙,廊庙璠玙白玉温。
此去挟书千万乘,好将忠孝继贤门。
【释义】
颍川王家有高尚的德行,子孙们都是优秀的后代(指颍川王的儿子)。朝廷中像美玉一样温润的贤才(指颍川王之子黄伯章)。你这次去朝廷任职,将带着千万部书卷。希望你把忠孝仁义的精神发扬光大,继承贤人门风。
【译文】
颍川王家有高尚的德行,子孙们都是优秀的后代;朝廷中像美玉一样温润的贤才,你这次去朝廷任职,将带着千万部书卷。希望你把忠孝仁义的精神发扬光大,继承贤人门风。
【赏析】
《送黄伯章应辟》,这首诗是送别友人的赠言之作。全诗四联,前二联为送别语,后二联为赠言语。
首句写颍川王家“遗德”,即颍川王家有高尚的德行。“德”字,既是对黄伯章品德的赞美,又是对他将来仕途顺利的美好祝愿。
颔联用比喻的手法,赞美黄伯章将来在官场上会如瑶池中的白玉一样温润。“此去挟书千万乘,好将忠孝继贤门。”这里,“挟书”是指他将要带去许多书卷,以便在朝堂之上发挥自己的才干。而“忠孝继贤门”则是希望他能继承颍川王家的优良传统,做一个忠孝贤良的人。
颈联是诗人对黄伯章的期望和祝福。希望他能将颍川王家忠孝仁义的精神发扬光大,继承贤人门风。这里的“忠孝”指的是忠诚、孝顺的品质;“继贤门”则是指继承贤人家族的传统和风范。
尾联则是诗人对黄伯章的鼓励和期望。希望他能以颍川王家为榜样,成为一个德才兼备的官员。这里所提到的“德”和“才”都是指人的品德和才能。