玉屑盈盈玉瓣低,阳乌东上醉如泥。
写真好似杨生手,璚树千秋翠羽啼。
【题解】:这是一首咏梅诗。“玉屑”指梅花花瓣,“阳乌”指太阳,“醉如泥”形容梅花盛开的样子。杨雄是西汉人,字子云,他曾经在长安做官。据传说,他喜欢写文章,经常写得很晚才睡。有一次,有人送了几枝梅花给他,他就写了一篇《登楼赋》来赞美这些梅花。后来有人送给杨雄一株梅花树,这株梅花树就长在他家附近。杨雄很喜欢这株梅花树,常常去欣赏它,并且写下一些赞美梅花的诗词。这首诗就是杨雄的名作。
【注释】:
(1)题风烟雪月梅 其三:题,写诗;题风烟雪月梅即咏梅诗。其三,第三首。
(2)玉屑盈盈(yíngyíng yíngrán):形容梅花花瓣洁白晶莹。
(3)阳乌东上:太阳从东方升起的景象。
(4)璚(mén)树:梅树。
【译文】:
洁白晶莹的雪花飘落下来,那玉瓣儿低垂着。阳光照耀着大地,万物复苏,春意盎然。我就像杨雄一样,用笔墨写出了这一幅美丽的画卷。那梅树的枝叶繁茂而葱茏,它的花蕊像珍珠一样晶莹透亮。
【赏析】:
此诗是诗人以梅花为题材创作的咏物诗。
首联“玉屑盈盈玉瓣低,阳乌东上醉如泥”,起笔便描绘了一幅清新秀丽的画面:雪花纷纷扬扬地飘落下来,晶莹洁白的梅花瓣儿也纷纷飘落下来,它们在春风的吹拂下,低垂着娇嫩的身躯。太阳出来了,万木复苏,春意盎然。诗人用“阳乌东上”来描绘太阳的光辉灿烂,用“醉如泥”来形容梅花盛开时的艳丽景象。这里运用比喻、拟人的修辞手法,把大自然写得生动形象,充满了生机活力。
颔联“写真好似杨生手,璚树千秋翠羽啼”。颈联“写真”指的是诗人自己对梅花的观察和描写。他用杨雄的手写出了梅花的美,使读者仿佛看到了一幅栩栩如生的画卷。颈联进一步描述了梅花的姿态和色彩,用“千载”来强调梅花的悠久历史和永恒价值,用“翠羽啼”来形象地描绘出梅花的颜色鲜丽,如同翡翠一样美丽,又好像鸟儿在鸣叫。
尾联“璚树千秋翠羽啼”中的“璚树”是指梅花树,“翠羽”则是指梅花的花蕊颜色像绿色羽毛一样鲜艳亮丽。这句诗的意思是说,梅花树经过千年岁月的洗礼,仍然枝繁叶茂,花香四溢,犹如一只翠绿色的鸟儿在欢快地歌唱。这里运用了比喻、拟人的修辞手法,使整首诗更加富有诗意和画面感。同时,也表达了诗人对梅花的喜爱之情和赞美之词。