粲粲东园树，桃李相后先。
秋霜草花落，彼美岂专妍。
穷老见鄙弃，安能复少年。
勉力策勋望，营营尚多愆。
智谋无旋轨，千岁非偶然。
夸父骨已朽，去日西山巅。
荣贵苟可求，黔娄为不贤。
解析
第一联：“粲粲东园树，桃李相后先。”
- 注释: “粲粲”形容树木繁密、生机勃勃；“东园”指生长在东方的庭院或花园，这里比喻美好的生活环境。
- 翻译： 庭院中繁茂的树木，就像春天里竞相开放的桃花和李花，各自展现其美丽。
第二联：“秋霜草花落，彼美岂专妍。”
- 注释: “秋霜”暗示季节的转变和自然的更迭；“草花落”象征着生命循环的一部分，即一切终将凋谢。
- 翻译： 秋天到来时，那些曾经盛开的草花开始凋落，但每一棵植物都有其存在的意义和价值。
第三联：“穷老见鄙弃，安能复少年。”
- 注释: “穷老”指老年人或处境困难的人；“鄙弃”意味着被忽视或不被尊重。
- 翻译： 随着岁月的流逝，人会逐渐衰老，如果仍然处于被轻视的状态，那么又怎能期待回到年轻时期呢？
第四联：“勉力策勋望，营营尚多愆。”
- 注释: “勉力”表示努力；“策勋望”是指追求功名；“营营”通常用来形容忙碌或焦虑；“愆”是过失。
- 翻译： 尽管我们努力追求荣誉和成就，但生活中仍难免犯错。
第五联：“智谋无旋轨，千岁非偶然。”
- 注释: “无旋轨”意指没有固定的模式或路径；“千岁”指的是很长时间。
- 翻译： 智慧和策略不应有固定的模式，因为成功往往需要长时间的积累。
第六联：“夸父骨已朽，去日西山巅。”
- 注释: “夸父”是一个神话人物，以追逐太阳而闻名；“骨已朽”意味着他已经去世。
- 翻译： 像夸父这样的英雄，他的骨骼已经腐朽，他的故事成为了传说。
第七联：“荣贵苟可求，黔娄为不贤。”
- 注释: “荣贵”指的是名誉和地位；“苟可求”表示只是勉强可以追求。
- 翻译： 如果仅仅为了追求名利和地位，那么像黔娄那样清贫自守、不为五斗米折腰的人才是真正的贤人。
赏析
这首诗通过对比和对照的手法展现了人生的不同阶段和态度。从青春年少到年老体衰，诗人都在反思如何正确面对生活中的得失。通过赞美自然的美丽和生命的短暂，表达了对人生无常的感慨，同时也强调了追求内在价值的重要性。诗中的关键词“春”、“秋”、“荣贵”、“穷老”都巧妙地描绘了时间的流逝和个人命运的变化。整体上，诗人通过简洁而深刻的诗句传达了对生活深刻的见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。