明月何皎皎，列宿纵复横。
延襟坐华轩，泫彼秋露零。
矫首俯流景，浩啸激凄清。
回瞻峄岳砺，左顾黄河萦。
素心邈千古，悲歌雄剑鸣。
何得同志士，指点向青冥。
御风凌八表，欢笑极中京。
永愿匪易惬，壮怀空自凭。
译文
明月啊多么明亮，星星点点在夜空中闪烁。
延揽衣襟坐在华美的轩车之上，那秋露沾湿了我的衣裳。
抬头望着流光溢彩的美景，我情不自禁地发出了凄厉的啸声。
回头望向那些高大的山岳，黄河如带萦绕在我的脚下。
我的胸怀高洁如素，却感慨千古英雄的悲歌。
何时能与志同道合的友人，一起指点江山，向往青天。
驾着风势冲上八方，笑声洋溢在中央的京城里。
永远的愿望并不容易实现，壮志未酬让我独自凭吊。
注释
- 拟明月何皎皎：模仿明月的明亮和洁白。皎皎，光亮洁白的样子。
- 列宿纵复横：指天上的星群或星座纵横交错。列宿，天上的星辰排列。
- 延襟坐华轩：延伸衣襟坐下于华丽的轩车之中。延襟，伸展衣襟的意思。
- 泫彼秋露零：秋天的露水打湿了我的衣裳。泫，泪水流淌的样子。
- 矫首俯流景：抬头看向流动的景象。矫首，仰头看。
- 浩啸激凄清：发出凄凉的啸声，充满激情。浩啸，大声的啸叫。
- 回瞻峄岳砺：回头望向那些高大的山岳。回瞻，回头看。砺，磨刀石。
- 左顾黄河萦：左面环顾黄河蜿蜒流淌。左顾，从左边看。
- 素心邈千古：我的心志高洁，如同千古不朽。素心，纯洁的心。邈，遥远。
- 悲歌雄剑鸣：悲壮的歌曲和雄壮的剑鸣。悲歌，悲伤而激昂的歌曲。
- 何得同志士：如何得到那些志同道合的人。同志士，志同道合的人。
- 指点向青冥：指点江山向着天空。指点，指向某物或方向。青冥，指天空。
- 御风凌八表：驾御着风势直冲云霄。御风，驾驭风势。凌，超过。
- 欢笑极中京：在中京之地欢声笑语。欢笑，欢笑的声音。
- 永愿匪易惬：我永远的愿望难以实现。永愿，永久的愿望或期望。
- 壮怀空自凭：豪迈的胸襟只能独自依靠。壮怀，豪迈的胸怀。
赏析
这首诗是一首描写自然景色和抒发诗人情感的作品。诗人通过对月亮、星星、山岳等自然景物的描绘，表达了他对自然的热爱和对自由生活的向往。同时，他也通过表达自己的理想和抱负，展现了他坚韧不拔的精神风貌。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的古典诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。