旭日陨朝露，孤芳挺修桢。
泠风沸天籁，偃羽助金声。
惟彼青云士，虚心事友朋。
冥栖奋逸想，苦节道弥贞。
千秋勖雅操，徵德以崇名。
表干克端直，繁实谅敷荣。
绵绵相照灼，顾盼道所膺。
洗拂九霄上，知时来凤鸣。
【注】
- 《刘绍宅刻竹》：刘绍宅刻竹，即刘绍堂刻竹诗。刘绍堂（生卒年不详），字元度，北宋人。他精于书画，尤以刻竹见长。此诗是他对所刻的竹子的赞美。
- 旭日陨朝露：朝阳初升时洒落的朝露。
- 孤芳挺修桢：孤芳独放，高洁的品格如竹子一样挺拔。
- 泠风沸天籁：微风轻拂，如天籁般的声音四起。
- 偃羽助金声：鸟儿收起羽翼，帮助金属乐器发声。
- 惟彼青云士：那些志向远大、胸怀壮志的人。
- 冥栖奋逸想：隐居山林，奋发图强。
- 苦节道弥贞：坚守节操，道德更加高尚。
- 千秋勖雅操：祝愿千秋万代都能保持高尚的操行。
- 徵德以崇名：表彰德行，以提升名声。
- 表干克端直：外刚内直，表里如一。
- 繁实谅敷荣：茂盛的枝桠，自然地生长，繁荣而昌盛。
- 绵绵相照灼：相互映衬，光彩夺目。
- 顾盼道所膺：顾盼之间，自然而然地受到道义的感染。
- 洗拂九霄上：洗涤心灵，净化灵魂。
- 知时来凤鸣：知道何时会有凤凰般的贤才出现。
【译文】
太阳从东方升起，晨光中沾满了晶莹的露珠；孤独的芬芳在笔直的竹杆上独自挺立。微风吹过，仿佛天籁之音四起；偃息的鸟羽，也似乎在助阵金声。只有那些心怀大志、抱负不凡的人物，才会虚心对待友谊与朋友。隐居山林间，奋发图强，坚守节操，道德更加高尚。愿我们能长久保持高尚的操行，用品德来彰显自己的名字。外表刚直，内心却正直不阿，茂盛的枝桠，自然地生长，繁荣而昌盛。相互映衬，光彩夺目，顾盼之间，自然而然地受到道义的感染。洗涤心灵，净化灵魂，知道何时会有凤凰般的贤才出现。
【赏析】
这首诗通过描绘竹的形态和特性，表达了诗人对竹子的喜爱以及对人生态度的思考。竹子以其高洁的品格、坚忍的品质，成为了诗人心目中的理想化存在。诗人通过生动的比喻和形象的描述，将竹子的这些特质与自己的人生追求相联系，展现了一种积极向上的人生态度和精神风貌。同时，通过对竹子的赞美，也反映了诗人对美好事物的向往和追求，以及对于理想人格的塑造和推崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。