良马处内厩,食充体满盈。
肥骄反促气,缓步驽骀行。
六辔间金错,绿玉曼朱缨。
群羁相照耀,障泥锦织成。
矫饰有馀辉,奔突力难胜。
极知非诡遇,牧养过嗟称。
吴坂险而峻,天闲岂复经。
危机所不蹈,驰骋尚无能。
伯乐委时弃,九方谬见徵。
终然具形仪,才德假虚名。
汪洋縻天禄,君恩素匪轻。
义当竭贱愚,报效乏忠诚。
有知宁负耻,顾影绝嘶声。
造父猥哀怜,备存竟何荣。
脔肉奉庖御,庶以谢天刑。
反君马黄
良马处内厩,食充体满盈。
肥骄反促气,缓步驽骀行。
六辔间金错,绿玉曼朱缨。
群羁相照耀,障泥锦织成。
矫饰有馀辉,奔突力难胜。
极知非诡遇,牧养过嗟称。
吴坂险而峻,天闲岂复经。
危机所不蹈,驰骋尚无能。
伯乐委时弃,九方谬见徵。
终然具形仪,才德假虚名。
汪洋縻天禄,君恩素匪轻。
义当竭贱愚,报效乏忠诚。
有知宁负耻,顾影绝嘶声。
造父猥哀怜,备存竟何荣。
脔肉奉庖御,庶以谢天刑。
注释:良马在马厩里养着,吃饱喝足。马变得肥胖骄傲起来,反而容易得病,走起路来很慢,像一匹劣马那样。马的缰绳上镶嵌着金丝和珍珠,马的鬃毛翠绿色,马颈上系着红缨。其他的马互相照耀着,车上还垫着用锦缎织成的褥子。它虽然矫饰,但余晖闪闪,却无力冲撞前进,力不能胜。这马知道它不是奇遇得来的,所以平时饲养得特别小心谨慎。良马的悲哀可怜,它准备把一块块肉献给厨师。