白骨何飒飒,霜露所摧拉。
狂风吹流尘,日久成蹲沓。
乌鸢啄其腐,狗彘充茎脆。
遗骸能几何,委弃皆查滓。
谁有百岁身,而多千岁计。
劫劫营已私,日苦不称意。
昔人故如此,今人且迷误。
骨肉及黄泉,遂谓得归所。
【诗句释义】:经过荒原和废弃的坟墓,看到白骨在风中摇曳、被霜露所摧毁。狂风吹动尘土飞扬,日久天长堆积成山丘。乌鸦和鸢鸟啄食白骨腐烂后剩余的东西,猪狗吃那些脆薄的部分。遗骸能有多少,都被丢弃到泥土中。谁有百岁寿命,却有很多千年的打算。劫难接连不断,自己已经私利。每日都苦闷不称心。昔人就是这样,今人还迷失了。亲人骨肉都在黄泉之下,竟然说死后可以归乡。
【译文】:经过荒芜的原野和破败的坟墓,看到白骨在风中摇曳、被霜露所摧毁。狂风吹动尘土飞扬,日久天长堆积成山丘。乌鸦和鸢鸟啄食白骨腐烂后剩余的东西,猪狗吃那些脆薄的部分。遗骸能有多少,都被丢弃到泥土中。谁有百岁寿命,却有很多千年的打算。劫难接连不断,自己已经私利。每日都苦闷不称心。昔人就是这样,今人还迷失了。亲人骨肉都在黄泉之下,竟然说死后可以归乡。
【赏析】:这是一首揭露封建统治者穷奢极欲的罪恶的诗作。诗的前六句写荒凉景象,通过“白骨”这一形象来揭示出统治阶级的残酷无情;接着八句是诗人愤然的议论,表达了对统治阶级的强烈控诉;最后两句是诗人的感叹,表现了他与人民同呼吸共命运的豪情壮志。全诗语言生动、形象鲜明、感情激昂、意蕴深远,具有很强的感染力。