天籁噫玄籥，吹万日交荣。
虚心洒瑶瀑，一室涵空青。
我来窥明月，因风激秋声。
披襟北窗下，慨彼千古情。
伊昔抗志士，卷舒与心冥。
歘兴仰徽猷，独善元化并。
岂必事华屋，负累我体形。
焉能抚红紫，点缀我幽贞。
履素造有常，澹泊蒙训经。
过此矫真性，怡愉非所婴。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
竹窗诗
- 天籁噫玄籥，吹万日交荣
- “天籁”指的是自然的声响，“玄籥”是一种古老的乐器。整句意为自然的声音如同乐器一般悠扬，每天与四季的更迭相伴。
- “吹万”表示自然的力量无边无际，“日交荣”则描绘了四季交替中自然景物的繁荣景象。
- 虚心洒瑶瀑，一室涵空青
- “虚心”指谦虚的心态，“洒”有散播、释放之意。“瑶瀑”是指清澈如玉的水瀑，这里比喻清雅的气质。
- “一室涵空青”中的“一室”指的是诗人的内心世界，“空青”可能指的是青色的云朵或者山峦，象征高洁的品质和深远的意境。
- 我来窥明月，因风激秋声
- 这两句通过观察自然景象来表达诗人的情感和心境。“窥明月”意味着诗人在夜晚抬头望月，“因风激秋声”则可能是由于风吹动树叶而发出的声音，营造出一种宁静而略带哀婉的氛围。
- 披襟北窗下，慨彼千古情
- “披襟”即敞开衣襟，形容诗人面对自然景色时的开放心态。“北窗下”表明诗人选择在北面的房间，享受凉爽的夜晚。
- “慨”表达了诗人对历史长河的感叹。“千古情”则指那些跨越千年的历史变迁和深情。
- 伊昔抗志士，卷舒与心冥
- “伊昔”指的是过去，“抗志士”指有远大志向的人。“卷舒与心冥”描述了这些人如何顺应自然的变化，内心与外界达到和谐一致。
- 歘兴仰徽猷，独善元化并
- “歘兴”即突然兴起，“仰徽猷”表示仰望着美好的策略或智慧。“独善元化并”中的“独善”可能指独自修养自己，“元化并”则意味着与天地万物的和谐共存。
- 岂必事华屋，负累我体形
- “岂必”表示不一定，“事华屋”指的是追求华丽的房屋或地位。“负累我体形”表达了诗人对于物质欲望的追求可能给自己带来的负担和束缚。
- 焉能抚红紫，点缀我幽贞
- “焉能”表示不能，“抚红紫”指欣赏或装饰红色和紫色的事物。“点缀我幽贞”中的“幽贞”代表内心的纯洁和坚定。
- 履素造有常，澹泊蒙训经
- “履素”可能指的是保持简朴的生活态度，“造有常”表示遵循一定的规律或原则。“澹泊蒙训经”表达了诗人对淡泊名利、遵循自然法则的生活哲学。
- 过此矫真性，怡愉非所婴
- “过此”表示超越这些，“矫真性”可能指的是纠正本性或提升品质。“怡愉非所婴”中的“怡愉”表达了快乐和满足感，而非被外在因素所困扰。
赏析
这首诗以自然景观为背景，通过对比与反思，展现了诗人对自然美的感悟和内心的平和。诗人通过对四季变换、月夜、风声等元素的描绘，传达了一种超脱尘世纷扰、追求内心平静的哲学思想。诗中的“虚心”、“卷舒与心冥”、“独善元化并”等词汇，体现了诗人对于道德修养和与自然和谐相处的重视。整体上，这首诗语言简练，意象丰富，给人以深刻的启示和美感享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。