上客佳时集，衡门缇骑停。
铿金披艳藻，鸣玉振芳庭。
麟卣归肴核，鸾觞浮醁醽。
花明杂树锦，山翠凤凰翎。
览景念时聚，荐芳惟德馨。
酣歌退落日，缓带倚春屏。
主奉以百年，宾酬愿千龄。
讵知今日怀，明时在丹青。
这首诗的格式要求是以诗句为开头，然后是对应的译文，再是关键词注释，最后是赏析。下面是逐句释义及其相应的英文翻译：
- 上客佳时集，衡门缇骑停。
上客佳时集，指的是宾客们聚集在美好的时节。衡门缇骑停，指的是贵族的马匹停在了门前。
- 铿金披艳藻，鸣玉振芳庭。
铿金披艳藻，指的是用铿锵的金属声和华丽的文采来装饰庭院。鸣玉振芳庭，指的是用美妙的乐器声来装饰庭院。
- 麟卣归肴核，鸾觞浮醁醽。
麟卣归肴核，指的是用珍贵的麒麟酒壶盛满美食和水果。鸾觞浮醁醽，指的是用精美的鸾鸟酒杯盛满美味和酒精饮料。
- 花明杂树锦，山翠凤凰翎。
花明杂树锦，指的是美丽的花朵在阳光下闪耀着光彩，就像五彩斑斓的锦绣一样。山翠凤凰翎，指的是山峦被翠绿的色彩装点，像凤凰的羽毛一样美丽。
- 览景念时聚，荐芳惟德馨。
览景念时聚，指的是欣赏美景的时候想起了聚会的人。荐芳惟德馨，指的是赞美芬芳的时候只有品德高尚的人才能做到。
- 酣歌退落日，缓带倚春屏。
酣歌退落日，指的是在夕阳下尽情歌唱。缓带倚春屏，指的是靠在春天的屏风旁享受宁静的时光。
- 主奉以百年，宾酬愿千龄。
主奉以百年，指的是主人希望长寿一百年。宾酬愿千龄，指的是客人希望长寿一千年。
- 讵知今日怀，明时在丹青。
讵知今日怀，指的是不知道今天的感慨。明时在丹青，指的是明亮的时代就像画中的丹青一样美好。
整首诗以优美的意象描绘了一个和谐、欢乐的场景，通过对比过去和现在的美好时光，表达了对美好生活的向往和赞美。同时，也反映了诗人对历史长河中明亮时代的深深怀念和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。