放棹三江口，辞家五岭东。
残年千里别，何日一尊同。
出处心须小，文章气尚雄。
白头慈母在，行色莫匆匆。
诗句释义：
- 放棹三江口，辞家五岭东。
- “放棹”意为放船，“三江口”可能指的是长江入海口的地方，如浔阳江、钱塘江等，也可能特指某个具体地点，这里取前者含义。
- “辞家”意即离别家乡，“五岭”通常指的是广东的五条山脉，包括大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭和越城岭。
- 残年千里别，何日一尊同。
- “残年”指晚年或剩余的时间，“千里别”描述分别时的距离遥远，“一尊同”则表达希望有一日能够团聚共饮一杯酒的愿望。
- 出处心须小，文章气尚雄。
- “出处”通常用于形容一个人的行为或决定，“心须小”可能意味着要谦逊，“文章气尚雄”则强调了作者文采飞扬、气势不凡的个性特点。
- 白头慈母在，行色莫匆匆。
- “白头慈母”描绘了一个老母亲的形象，“慈母”一词表达了对母亲的爱和尊敬。
- “行色莫匆匆”提醒人们不要匆忙行事，可能是在提醒对方注意安全，也可能是为了给对方留下足够的时间来处理离别之情。
译文：
在三江口放船远行，告别故乡踏上东行之路。
我将在千里之外与您作别，何时才能相聚欢饮共饮。
虽然人生短暂，但要保持谦虚谨慎的态度，保持文采飞扬、气势不输人的品质。
看到白发慈母还在身边，请珍惜相聚的时光，不要让行程太过匆忙。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描写离别的场景、表达诗人的情感以及寄语对方的言辞，展现了深厚的友情和对离别时刻的重视。全诗语言朴实而真挚，情感细腻而深沉，既有对离别时的不舍和期待，也有对对方未来的祝愿和安慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。