夜坐思归尚异乡,梦回酒醒到残釭。
秋风不管人憔悴,落叶潇潇打客窗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,要明确题干的要求,如本诗的关键词是“秋”“客”“思乡”,答题时抓住这些关键词来理解诗句的意思,然后结合诗句分析作者的情感态度。
“夜坐思归尚异乡,梦回酒醒到残釭。”诗人在异乡,夜里辗转难眠,思念故乡,醒来时已是深夜。“残釭”即残灯,这里用来形容夜晚的时间已很长了。这两句表达了作者在外为官时日夜思念家乡的心情。
“秋风不管人憔悴,落叶潇潇打客窗。”“秋风不管人憔悴”,意谓秋风不理会他因忧愁烦闷而容颜憔悴的身子,还是像往常一样吹拂着萧瑟的树木,发出阵阵萧飒声;“落叶潇潇打客窗”:指窗外萧瑟的秋风吹落了黄叶,飘打在窗户上。这两句表达了诗人对秋天的感怀,以及对时光流逝、岁月无情的感慨,同时也透露出诗人对前途茫然和壮志难酬的无奈。
【答案】
译文:
我在异乡,夜里辗转难眠,醒来时已是深夜。秋风毫不关心我因为忧愁烦闷而容颜憔悴的身体,还是像往常一样吹拂着萧瑟的树木,发出阵阵萧飒声。外面萧瑟的秋风吹落了黄叶,飘打在窗户上
赏析:
这首诗以景起兴,借秋夜之景,抒发了诗人在外为官时日夜思念家乡之情。
首句写诗人在异乡,夜不能寐,思绪万千。诗人身在异乡,身处客中,自然难免生发思乡之情。“夜坐思归尚异乡”一句点明诗人所处的环境与心境,说明他在异乡为官,无法排遣心中的思乡之情。
颔联两句通过“残釭”“秋风”“落叶”三个意象描写了诗人在异乡的生活状态。首句写诗人在异乡,夜不能寐;次句说到了清晨时分,诗人从梦中惊醒,这时已经是深夜了。这两句写出了诗人在外为官时的孤独与寂寞,也表现出他内心的苦闷与愁绪。
颈联两句运用了拟人的手法,写出了秋风不理会自己因忧愁烦闷而容颜憔悴的身体,仍然像往常一样吹拂着萧瑟的树木,发出阵阵萧飒声;外面萧瑟的秋风吹落了黄叶,飘打在窗户上。这两句表达了诗人对秋天的感怀,以及对时光流逝、岁月无情的感慨。同时诗人还流露出对前途茫然和壮志难酬的无奈之情。