醉中发庄语，烂如锦中花。
急急抱芦雁，肃肃投林鸦。
欲别意深省，瞑目不复哗。
愧彼独醒人，揣摩生咄嗟。
下马暮入门，双目含飞沙。
醉者忽复悟，振衣正乌纱。
诗句释义与赏析：
- “醉中发庄语，烂如锦中花。”
- 【注释】：在醉酒的状态下说出高深的哲理，就像锦缎中的花朵一样美丽而耀眼。
- 【译文】：在酒意朦胧时说出深刻的话语，如同锦缎中的花朵一样美丽耀眼。
- 【赏析】：此句描绘了诗人在醉酒时仍能保持清醒，说出富有哲理的话的能力。通过比喻，将言语的美丽与锦缎中的花朵相比，形象地表达了言语的光彩和深度。
- “急急抱芦雁，肃肃投林鸦。”
- 【注释】：急切地抱住芦苇间飞翔的雁群，恭敬地投食给树林中栖息的乌鸦。
- 【译文】：急切地抱着芦苇间的飞雁，恭敬地投食给树林中栖息的乌鸦。
- 【赏析】：此句通过动作描写，展现了诗人对动物的细心观察和爱护之情。”急急”表现出急切的动作，”肃肃”则形容动作的轻盈优雅。
- “欲别意深省，瞑目不复哗。”
- 【注释】：想要离开的时候内心深深地反思，闭上眼睛不再吵闹。
- 【译文】：想要离开的时候深深反思自己，闭上眼睛不再吵闹。
- 【赏析】：此句反映了诗人离别时的心境变化，从一开始的热闹喧嚣转向内心的平静和反思。”瞑目”意味着放下纷扰的心，”不复哗”则表示安静下来。
- “愧彼独醒人，揣摩生咄嗟。”
- 【注释】：惭愧那些独自清醒的人，他们反复推敲却总是匆匆忙忙。
- 【译文】：惭愧那些独自清醒的人，反复推敲却总是匆忙行事。
- 【赏析】：此句表达了诗人对于他人匆忙行动的感慨，同时也透露出诗人自己的一种反思，即不应过于匆忙地行动。
- “下马暮入门，双目含飞沙。”
- 【注释】：卸下马鞍傍晚走进家门时，眼睛还带着尘土。
- 【译文】：卸下马鞍傍晚走进家门时，眼睛还带着尘土。
- 【赏析】：此句描绘了诗人从外面回来的场景，强调了回家途中的劳累和尘土，以及归家的喜悦感。
- “醉者忽复悟，振衣正乌纱。”
- 【注释】：醉汉突然醒悟过来，拿起衣服准备出门。
- 【译文】：醉汉突然醒悟过来，拿起衣服准备出门。
- 【赏析】：此句表达了诗人对人生态度的转变，从沉溺于酒精到最终清醒并准备面对现实。通过这种转变，诗人展示了人生的多样性和复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。