周宣石鼓久剥落,浮云变化字迹讹。
八分小篆亦已废,纷纷行草何其多。
洪惟盛世自作古,制书勒石传不磨。
知君达时尚所学,落笔星斗光森罗。
蒙恩千里领教职,养育多士培菁莪。
谐音正译妙简绝,穷究根本芟繁柯。
牙签玉轴点画整,照耀后世推名科。
愧予鄙俚事章句,儒冠多误将如何?
赠送蒙古字周教授
周宣石鼓久剥落,浮云变化字迹讹。
八分小篆亦已废,纷纷行草何其多。
洪惟盛世自作古,制书勒石传不磨。
知君达时尚所学,落笔星斗光森罗。
蒙恩千里领教职,养育多士培菁莪。
谐音正译妙简绝,穷究根本芟繁柯。
牙签玉轴点画整,照耀后世推名科。
愧予鄙俚事章句,儒冠多误将如何?
注释:
- 周宣石鼓:指的是古代的石鼓文,是周朝的一种铭刻文字。
- 浮云变化字迹讹:形容书法的变化无常,难以辨认。
- 八分小篆:指的是古代的小篆,是一种笔画粗细有变化的字体。
- 行草:指书写时笔画连绵流畅,类似于草书的字体。
- 洪惟盛世自作古:感叹盛世过后,一切如梦般消散。
- 制书勒石传不磨:形容文字经久不衰,流传千古。
- 知君达时尚所学:表示你精通这个时代的知识。
- 落笔星斗光森罗:形容书法如同星辰般璀璨。
- 蒙恩千里领教职:表示你受到皇恩浩荡,被派遣到千里之外担任教职。
- 养育多士培菁莪:指培养了很多学生,他们就像菁莪一样茁壮成长。
- 谐音正译妙简绝:形容翻译工作既准确又简洁。
- 穷究根本芟繁柯:指深入探究事物的本质,去除繁琐的部分。
- 牙签玉轴点画整:形容书法工整精致,如象牙和玉石一般。
- 照耀后世推名科:意味着这些成就将被后世所铭记。
- 愧予鄙俚事章句:表示自己学识浅薄,对古文的理解有限。
- 儒冠多误将如何:表达了对儒学经典的误解和误读的无奈。